“尊罍交溢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（答景盧）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

衰老貪春，春又老、尊罍交溢。
凝目處、清漪拍岸，四山堆碧。
白也論文情最厚，維摩示病心難覓。
到盤洲、車騎太匆匆，觴浮一。
春再見，官期畢。
歸路近，長安日。
奉清時明詔，迭回更出。
上殿風霜生頰齒，元龜獻替圖無逸。
記而今、杖策過溪橋，留行跡。

詩意：

這首詩描述的是作者洪適的人生感慨和思考。他感嘆自己的衰老，卻仍然貪戀春色。春天雖然美好，但它也在不斷地老去。在景色宜人的地方，作者凝視著清澈的江水拍打在岸邊，四周的山峰挺拔，云霧繚繞，美景令人心醉神迷。作者認為，白居易的文情最為深厚，而維摩詰所示的病心卻很難被人理解。在官場上，車馬匆匆，官員們舉杯暢飲。春天再次來臨，作者的官期也即將結束，他即將踏上回家的路途，經過長安。他曾多次奉命出使，上殿受朝廷的接見，面對風霜，他的面頰和齒齒生出了皺紋。他曾向朝廷呈獻過元龜的替身圖，但這份功勞卻無法得到真正的認可。現在，他駕車走過小溪橋，留下了自己的足跡。

賞析：

這首詩詞通過對自然景色和人生境遇的描繪，表達了作者洪適對人生的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和藝術手法，如“尊罍交溢”、“四山堆碧”等，描繪了自然風光的美麗和壯麗。同時，詩人也表達了自己對人生的看法，他認為雖然春天美好，但它也在不斷地老去，人生也是如此。他對白居易文情的贊美和維摩詰所示病心的思考，表明了他對文學和人性的關注和熱愛。最后，他通過自己的經歷，表達了對官場的感慨和對生命的思考，詩歌意深，極富啟迪意義。

mǎn jiāng hóng dá jǐng lú
滿江紅（答景盧）

shuāi lǎo tān chūn, chūn yòu lǎo zūn léi jiāo yì.
衰老貪春，春又老、尊罍交溢。
níng mù chù qīng yī pāi àn, sì shān duī bì.
凝目處、清漪拍岸，四山堆碧。
bái yě lùn wén qíng zuì hòu, wéi mó shì bìng xīn nán mì.
白也論文情最厚，維摩示病心難覓。
dào pán zhōu chē qí tài cōng cōng, shāng fú yī.
到盤洲、車騎太匆匆，觴浮一。
chūn zài jiàn, guān qī bì.
春再見，官期畢。
guī lù jìn, cháng ān rì.
歸路近，長安日。
fèng qīng shí míng zhào, dié huí gèng chū.
奉清時明詔，迭回更出。
shàng diàn fēng shuāng shēng jiá chǐ, yuán guī xiàn tì tú wú yì.
上殿風霜生頰齒，元龜獻替圖無逸。
jì ér jīn zhàng cè guò xī qiáo, liú xíng jī.
記而今、杖策過溪橋，留行跡。