“多病都緣老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子（呈葉憲）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病都緣老，寒陰可惜春。
栽桃種竹怕因循。
移轉籃輿藤杖、未開門。
真率須如約，安排欲效顰。
莫將箏笛損精神。
自有啼鶯舞鶴、解隨人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己多病和年老的感慨，感嘆時光的流逝。作者認為寒冷的陰天不值得期待，因為它無法帶來春天的溫暖和生機。詩中還表達了作者對自己的期望，希望自己能堅持真實和率直，不隨波逐流。作者也呼吁人們不要損害精神和情感，因為天生的美好景物如啼鶯和舞鶴會自然而然地與人共存。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對歲月流逝和生命有限的思考。通過對寒陰和春天的對比，作者展現了對溫暖和生機的向往。詩中的"栽桃種竹怕因循"表達了作者的心態，他擔心自己沉溺于安逸和習慣而失去進取的動力。移轉籃輿藤杖、未開門這一句描繪了作者生活的封閉和無望，但接下來的"真率須如約，安排欲效顰"表達了作者對真實和率直的追求，他希望自己在人際關系中能夠真實地對待他人，并在行動上遵守諾言。最后的兩句"莫將箏笛損精神。自有啼鶯舞鶴、解隨人"表達了作者對精神和情感的呼吁，他希望人們不要被瑣事和世俗所困擾，而是能夠保持內心的寧靜和美好。

整首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對春寒和生命的反思，表達了作者對真實、自由和美好生活的追求。詩中的景物描寫與人生哲理相結合，給人以啟迪和思考。

nán gē zǐ chéng yè xiàn
南歌子（呈葉憲）

duō bìng dōu yuán lǎo, hán yīn kě xī chūn.
多病都緣老，寒陰可惜春。
zāi táo zhǒng zhú pà yīn xún.
栽桃種竹怕因循。
yí zhuǎn lán yú téng zhàng wèi kāi mén.
移轉籃輿藤杖、未開門。
zhēn shuài xū rú yuē, ān pái yù xiào pín.
真率須如約，安排欲效顰。
mò jiāng zhēng dí sǔn jīng shén.
莫將箏笛損精神。
zì yǒu tí yīng wǔ hè jiě suí rén.
自有啼鶯舞鶴、解隨人。