“體輕飛燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是洪適在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀛仙好客過當時。
錦幌出蛾眉。
體輕飛燕，歌欺樊素，壓盡芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟舉金卮。
斷腸狂客，只愁徑醉，銀漏催歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗迷人的女子，并表達了詩人對她的傾慕之情。詩中通過形容女子的容貌和儀態，展示了她的美麗和嫵媚動人的特質。詩人感嘆她的美麗如此出眾，以至于壓過了周圍的一切花朵。他形容她在花前一笑，媚態動人，手持金酒杯，仿佛舉起了一個充滿了美酒的金杯。最后，詩人自稱為“斷腸狂客”，只為了她而擔憂自己是否會酒醉，而銀漏的聲音也在催促他回家。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫展示了女子的美麗和詩人對她的傾慕之情。詩中使用了形象生動的比喻和修辭手法，如“錦幌出蛾眉”形容女子美麗的眉眼，以及“花前一盼嫣然媚，滟滟舉金卮”形容女子的媚態動人和手持金杯的情景。同時，詩中還運用了對比手法，通過將女子的美麗與周圍的花朵相比較，突出了她的出眾之處。最后兩句詩展示了詩人內心的焦慮和思念，以及時間的流逝，銀漏催促他離開的意象，使整首詩增添了一絲憂郁的情感。

這首詩詞在表達女子美麗的同時，也抒發了詩人對她的愛慕之情和不舍之意。通過細膩的描寫和巧妙的表達，詩人將自己的情感與景物相融合，創造出了一幅妙趣橫生的畫面，給人以美的享受和思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

yíng xiān hào kè guò dāng shí.
瀛仙好客過當時。
jǐn huǎng chū é méi.
錦幌出蛾眉。
tǐ qīng fēi yàn, gē qī fán sù, yā jǐn fāng fēi.
體輕飛燕，歌欺樊素，壓盡芳菲。
huā qián yī pàn yān rán mèi, yàn yàn jǔ jīn zhī.
花前一盼嫣然媚，滟滟舉金卮。
duàn cháng kuáng kè, zhǐ chóu jìng zuì, yín lòu cuī guī.
斷腸狂客，只愁徑醉，銀漏催歸。