“風流越樣新裝束”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（臘梅）》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的雪中開放的花兒如同玉石一般美麗。風流的人物穿著別樣的新裝束，恰好穿著金色的裳衣，散發著濃烈的百合和香氣。明亮的籬笆邊上開放著艷麗的菊花，卻被做成了妝點梅花的樣子。無論在哪里，都無法與你相比。一枝梅花上開放著更多的春天。

詩意：
這首詩以江南冬季的景象為背景，以描繪雪中開放的臘梅花為主題，表達了作者對美的追求和對愛情的思念之情。詩中通過對花、人、香氣的描寫，展現出一種獨特的美感和情感。詩人以臘梅花作為象征，將其與風流的人物相比，強調了花的美麗和人的風采。同時，詩人也借花喻人，表達了對所愛之人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以描繪江南冬季的雪景為開篇，通過雪中的花朵表現出一種幽雅、清冷的氛圍。花兒如同玉石一般美麗，給人以清新脫俗之感。接著，詩人通過描繪風流的人物，展示了一種與眾不同的裝束和風采，與雪中的花形成了鮮明的對比。詩中提到的金裳和濃熏百和香，更加凸顯了人物的風流和高貴。然后，詩人以籬笆邊上的菊花和梅花做對比，表現出梅花的獨特和與眾不同。詩詞的最后，詩人以一枝春梅上開放更多的春天來表達對所愛之人的思念之情。整首詩詞以簡潔的文字、獨特的意象和對比手法，展現了作者對美的追求和對愛情的渴望。

總體而言，《菩薩蠻（臘梅）》這首詩詞通過對雪中花兒、風流人物和愛情的描寫，展現了作者對美的追求和對所愛之人的思念之情。它以獨特的意象和對比手法，給人以清新、幽雅的感受，表達出作者對美好事物的向往和追求。

pú sà mán là méi
菩薩蠻（臘梅）

jiāng nán xuě lǐ huā rú yù.
江南雪里花如玉。
fēng liú yuè yàng xīn zhuāng shù.
風流越樣新裝束。
qià qià lǚ jīn shang.
恰恰縷金裳。
nóng xūn bǎi hé xiāng.
濃熏百和香。
fēn míng lí jú yàn.
分明籬菊艷。
què zuò zhuāng méi miàn.
卻作妝梅面。
wú chǔ nài jūn hé.
無處奈君何。
yī zhī chūn gèng duō.
一枝春更多。