“樓橫百尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（壽辛侍郎）》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。這首詩描述了南風吹拂五月的江波，使君不要將袖子平整，因為他的手曾經平定了戎馬之亂。詩中還提到了未勒的燕然渡瀘的故事，以及作者內心深處對往事的懷舊之情。作者躺臥在湖山之間，眺望樓橫百尺的美景，心生千首詩篇。正菖蒲葉已經枯老，而芙蕖花卻依然嬌嫩。高門之中，是否有人知曉他的才華和潛力呢？在涼爽的夜晚，牛斗星光閃爍。夢才剛剛開始，長庚星仍照耀著如同白晝。明年再來看吧，鋒旗南下，六贏西走。功績像畫一樣高懸云端，寶帶上鑲滿了萬釘，百壺清酒盛滿了歡樂。請讓我留下一些馥郁的香氣，蟠桃分你一些，作為我回來時的壽禮。我這卑微的生命只有一天，所以有幸得到了一些蟠桃的游戲。

這首詩詞通過描繪自然景色和寓意壽辛侍郎的命運，表達了作者對過去的懷舊之情以及對未來的期許。詩中運用了許多意象和象征，展示了作者的才華和對人生的思考。

中文譯文：
南風五月江波，
使君莫袖平戎手。
燕然未勒，渡瀘聲在，
宸衷懷舊。

臥占湖山，樓橫百尺，
詩成千首。
正菖蒲葉老，芙蕖香嫩，
高門瑞、人知否。

涼夜光躔牛斗。
夢初回、長庚如晝。
明年看取，鋒旗南下，
六贏西走。

功畫凌煙，萬釘寶帶，
百壺清酒。
便留公剩馥，蟠桃分我，
作歸來壽。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：

1. 自然景色描寫：詩中以南風、江波、湖山等自然景物為背景，通過細膩的描繪，給人以清新、寧靜的感受，展示了作者對自然美的敏感和熱愛。

2. 對使君的贊頌：詩中提到使君平定戎馬之亂的手，表達了對使君勇敢和英明決策的贊賞和敬佩。

3. 懷舊之情：作者通過提及未勒的燕然和渡瀘的聲音，表達了自己對過去時光的懷念和留戀之情，展示了對歲月流轉的思考和感慨。

4. 對未來的期許：詩中明確提到明年再來看，鋒旗南下，六贏西走，表達了作者對未來的希望和期待，同時也展現出作者積極向前的態度和對未來的向往。

5. 比喻和象征：詩中運用了一些比喻和象征，如菖蒲葉老和芙蕖香嫩，用來暗示時光的流逝和生命的短暫。牛斗星和長庚星的光輝象征著夜晚的美麗和未來的希望。鋒旗、功畫和萬釘寶帶等形象描繪了壯麗的景象和輝煌的功績。

總體而言，這首詩詞《水龍吟（壽辛侍郎）》通過自然景色的描繪和對使君命運的寓意，表達了作者對過去的懷舊和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象和象征，展示了作者的才華和對人生的思考。這首詩詞既展示了宋代文人的典雅風范，也表達了對人生和時光流轉的深刻思考，具有一定的藝術和哲理意義。

shuǐ lóng yín shòu xīn shì láng
水龍吟（壽辛侍郎）

nán fēng wǔ yuè jiāng bō, shǐ jūn mò xiù píng róng shǒu.
南風五月江波，使君莫袖平戎手。
yàn rán wèi lēi, dù lú shēng zài, chén zhōng huái jiù.
燕然未勒，渡瀘聲在，宸衷懷舊。
wò zhàn hú shān, lóu héng bǎi chǐ, shī chéng qiān shǒu.
臥占湖山，樓橫百尺，詩成千首。
zhèng chāng pú yè lǎo, fú qú xiāng nèn, gāo mén ruì rén zhī fǒu.
正菖蒲葉老，芙蕖香嫩，高門瑞、人知否。
liáng yè guāng chán niú dòu.
涼夜光躔牛斗。
mèng chū huí cháng gēng rú zhòu.
夢初回、長庚如晝。
míng nián kàn qǔ, fēng qí nán xià, liù yíng xī zǒu.
明年看取，鋒旗南下，六贏西走。
gōng huà líng yān, wàn dīng bǎo dài, bǎi hú qīng jiǔ.
功畫凌煙，萬釘寶帶，百壺清酒。
biàn liú gōng shèng fù, pán táo fēn wǒ, zuò guī lái shòu.
便留公剩馥，蟠桃分我，作歸來壽。
pū jiàn shēng hòu yī rì yě, gù yǒu fèn wǒ pán táo zhī xì.
仆賤生后一日也，故有分我蟠桃之戲。