“野花爭秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野花爭秀”全詩
野花爭秀。
弄蕊香盈袖。
對景開懷，莫遣雙眉皺。
春難久。
亂紅飛后。
留得韶光否。
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《點絳唇》張掄 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇》是宋代張掄的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天來到山家，我拄著拐杖獨自登上峭壁。野花爭相綻放，我玩弄花蕊，香氣充盈袖中。欣賞美景，不要皺起雙眉。春天難以長久，紅花飛落一片混亂。是否能留住那美好時光？
詩意：
這首詩描繪了一個人獨自登上山峰，欣賞春天的美景，并感慨春光易逝的主題。詩人用婉約的筆觸描繪了春天的景色和氛圍，表達了對美好時光短暫流逝的感嘆和思考。
賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中描繪了春天山野的景色，野花競相綻放，給人以生機勃勃的感覺。這種對自然景色的描寫和表達，展現了宋代文人對自然之美的追求和贊美。
2. 春光易逝的主題：詩人通過描繪春天的美景，表達了對時光流逝的感慨和憂慮。紅花飛落，象征著美好的時光逝去，生命的短暫。詩人提醒人們要珍惜眼前的美好時光，不要因為瑣事而皺眉。
3. 內心情感的抒發：詩人通過獨自登山觀景的情景，表達了內心的寧靜和開懷。他欣賞著美景，玩弄著花蕊，充分感受春天的美好。這種寧靜和開懷，體現了文人士人對清凈心境的追求。
《點絳唇》通過對春天景色的描繪和對時光流逝的思考，展現了詩人對自然之美和生命短暫的感慨，同時也表達了對寧靜和美好時光的追求。這首詩詞以簡潔的語言和婉約的意境，給人以深思和共鳴。
“野花爭秀”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
chūn rù shān jiā, zhàng lí dú bù dēng yán xiù.
春入山家，杖藜獨步登巖岫。
yě huā zhēng xiù.
野花爭秀。
nòng ruǐ xiāng yíng xiù.
弄蕊香盈袖。
duì jǐng kāi huái, mò qiǎn shuāng méi zhòu.
對景開懷，莫遣雙眉皺。
chūn nán jiǔ.
春難久。
luàn hóng fēi hòu.
亂紅飛后。
liú dé sháo guāng fǒu.
留得韶光否。
“野花爭秀”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。