“園林萬不變枯枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代張掄的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷地朔風凜凜，
漫天瑞雪霏霏。
園林萬不變枯枝。
因甚松篁獨翠。
只為春花競發，
卻教秋葉爭飛。
若無榮盛便無衰。
悟此方名達理。

詩意：
這首詩以描繪自然景物為主題，通過描寫西江地區的風雪景象，表達了對自然界的贊美和對人生哲理的思考。詩中通過對四季景象的對比，表達了榮盛與衰敗、春花與秋葉、生命與死亡之間的對立關系，以及其中蘊含的哲理。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言展示了作者對自然的感受和對人生的思考。首兩句描繪了西江地區寒冷的冬天，朔風凜凜、瑞雪霏霏，形容了大自然的威嚴和壯美。接下來的兩句“園林萬不變枯枝，因甚松篁獨翠”，通過描繪園林中的松篁綠意，表達了自然界中的獨特之處和生命的頑強。詩的后半部分，“只為春花競發，卻教秋葉爭飛”，通過對春季和秋季的對比，表達了生命的起伏和衰老的必然。最后兩句“若無榮盛便無衰，悟此方名達理”，點明了生命中榮辱、衰榮的相互依存，以及在這種對立中尋找到的人生智慧。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，通過描繪自然景物的變化，折射出人生的起伏和不可避免的衰老。同時，詩人通過對自然界的觀察，引發人們對生命意義和價值的思考，表達了對生命本質的深刻洞察。這首詩詞既是對自然界美好景物的描繪，也是對人生哲理的思考，具有一定的啟示意義。

xī jiāng yuè
西江月

juǎn dì shuò fēng lǐn lǐn, màn tiān ruì xuě fēi fēi.
卷地朔風凜凜，漫天瑞雪霏霏。
yuán lín wàn bù biàn kū zhī.
園林萬不變枯枝。
yīn shén sōng huáng dú cuì.
因甚松篁獨翠。
zhǐ wèi chūn huā jìng fā, què jiào qiū yè zhēng fēi.
只為春花競發，卻教秋葉爭飛。
ruò wú róng shèng biàn wú shuāi.
若無榮盛便無衰。
wù cǐ fāng míng dá lǐ.
悟此方名達理。