“天高誰解挽長繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人張掄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夢浮生未覺，
三冬短晷堪驚。
天高誰解挽長繩，
系住流年光景。
須信陰陽有定，
非關歲月無情。
若教心地湛然清，
日在壺中自永。

詩意：
這首詩詞描繪了人生短暫的悲涼和歲月流轉的無情。詩人通過意象和抒情的語言表達了對于光陰易逝的感慨和對于人生短暫的警覺。詩中表達了人們對于時間流逝的無奈和對于生命短暫的驚嘆，同時也暗示了人們應該珍惜時間，以及對于生命和自我修養的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言描繪了時間的流逝和生命的短暫。首兩句“一夢浮生未覺，三冬短晷堪驚”表達了人們在一瞬間的猶如夢境般的生命，以及時間的飛逝之快。接著詩人提出疑問：“天高誰解挽長繩”，意思是天空之高，誰能解開人們無法挽留的光陰。接下來的兩句“系住流年光景，須信陰陽有定”表明人們無法逆轉時間的流動，陰陽宇宙的規律注定了光陰的流逝。最后兩句“非關歲月無情，若教心地湛然清。日在壺中自永”強調了人們應該以內心平靜的態度面對光陰的流逝，將心境放在壺中，使其得以永恒。

整首詩詞運用了意象和對比手法，通過簡練而深刻的語言表達了對于時間流逝和生命短暫的感慨。詩人以凄美的語調，喚起人們對于生命的珍惜和對于光陰的警醒。這首詩詞在表達個人情懷的同時，也蘊含了對于人生哲理和人生態度的思考，引發人們對于生命的深思。

xī jiāng yuè
西江月

yī mèng fú shēng wèi jué, sān dōng duǎn guǐ kān jīng.
一夢浮生未覺，三冬短晷堪驚。
tiān gāo shuí jiě wǎn zhǎng shéng.
天高誰解挽長繩。
xì zhù liú nián guāng jǐng.
系住流年光景。
xū xìn yīn yáng yǒu dìng, fēi guān suì yuè wú qíng.
須信陰陽有定，非關歲月無情。
ruò jiào xīn dì zhàn rán qīng.
若教心地湛然清。
rì zài hú zhōng zì yǒng.
日在壺中自永。