“獨坐閑觀瑞雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是一首宋代詩詞，作者是張掄。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨坐閑觀瑞雪，
方知造化無偏。
不論林木與山川，
白玉一時裝遍。

梁苑休尋賦客，
山陰莫上溪船。
三杯醉□意陶然，
夢后瑤臺閬苑。

中文譯文：
獨自坐著，靜靜觀賞幸運的雪花，
才明白天地的創造無私。
無論是林木還是山川，
都被白玉所裝點。

梁國的宮苑不再尋找賦詩的客人，
山陰的人們不上溪船。
三杯酒醉后，心情陶醉自在，
夢里來到了瑤池和閬苑。

詩意和賞析：
《西江月》描繪了作者獨坐閑庭，欣賞瑞雪的情景。雪花的美麗讓他感嘆天地的造化是公正無私的，不偏袒任何一方。詩中提到的林木和山川都被白雪裝點，形容了雪景的美麗和輝煌。

接下來的幾句描述了一種寧靜的場景。梁國的宮苑不再尋找有才華的賦詩之人，山陰的人們也不再上溪船，暗示了這個時代文人墨客的沉寂和安逸。最后，詩人在飲酒三杯之后陶醉于酒意，心情愉悅自在，進入夢鄉后仿佛置身于神話般的瑤池和閬苑。

整首詩以雪景為背景，通過描繪雪景中的美麗和寧靜，以及對人世間事物的超越，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。同時，詩中暗含了對現實生活的一種逃避和對仙境的向往，體現了宋代文人的情感和思想傾向。

xī jiāng yuè
西江月

dú zuò xián guān ruì xuě, fāng zhī zào huà wú piān.
獨坐閑觀瑞雪，方知造化無偏。
bù lùn lín mù yǔ shān chuān.
不論林木與山川。
bái yù yī shí zhuāng biàn.
白玉一時裝遍。
liáng yuàn xiū xún fù kè, shān yīn mò shàng xī chuán.
梁苑休尋賦客，山陰莫上溪船。
sān bēi zuì yì táo rán.
三杯醉□意陶然。
mèng hòu yáo tái làng yuàn.
夢后瑤臺閬苑。