“楊柳風輕日永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（漁父十首）》是宋代詩人張掄的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳松江影漾清輝。
山遠翠光微。
楊柳風輕日永，
桃花浪暖魚肥。
東來西往，
隨情任性，
本自無機。
何事沙邊鷗鷺，
一聲欸乃驚飛。

詩詞中的譯文如下：

朝陽照耀著吳松江的水面，使其波光粼粼。
遠處的山巒遙遙相對，翠色微弱。
楊柳隨風輕輕搖曳，陽光永遠明媚。
桃花盛開，波浪輕柔，魚兒肥壯。
東西南北，隨心所欲，自然無拘束。
為何沙灘邊上的鷗鷺，
一聲驚叫就驚飛？

這首詩詞描繪了漁父在朝陽下垂釣的景象。首先，詩人以吳松江的水面為背景，描述了陽光照耀下的波光和遙遠山巒的翠色。接著，詩人通過描寫楊柳搖曳、陽光明媚、桃花盛開和魚兒肥壯等細節，表現出春天的美好和豐收的景象。詩中的漁父隨心所欲地垂釣，沒有拘束和約束，自然而然。然而，詩末出現了一句疑問句，詩人詢問為什么沙灘邊的鷗鷺聽到一聲驚叫就飛走了。

整首詩以自然景色為背景，通過描寫細致的自然細節和漁父的自由自在的生活狀態，表現出寧靜、和諧和自然的美。詩人通過漁父的形象，寄托了對自由自在生活的向往，并通過最后一句疑問句給予讀者思考，引發對生活中不可預知的變化和瞬間的關注。整體上，這首詩詞以自然景色和漁父的形象為主線，表達了對自由、寧靜和平和生活的向往和思考。

cháo zhōng cuò yú fù shí shǒu
朝中措（漁父十首）

wú sōng jiāng yǐng yàng qīng huī.
吳松江影漾清輝。
shān yuǎn cuì guāng wēi.
山遠翠光微。
yáng liǔ fēng qīng rì yǒng, táo huā làng nuǎn yú féi.
楊柳風輕日永，桃花浪暖魚肥。
dōng lái xī wǎng, suí qíng rèn xìng, běn zì wú jī.
東來西往，隨情任性，本自無機。
hé shì shā biān ōu lù, yī shēng ǎi nǎi jīng fēi.
何事沙邊鷗鷺，一聲欸乃驚飛。