“一任斜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一任斜風”全詩
霜葉舞丹楓。
謾道金章清貴，何如蓑笠從容。
有時獨醉，無人系纜，一任斜風。
不是蘆花惹住，幾回吹過橋東。
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《朝中措》張掄 翻譯、賞析和詩意
《朝中措》是一首宋代詩詞，作者是張掄。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中的"朝中措"是對松江西畔的景色的描寫。"朝中"指的是水面，"措"是水波的意思。詩詞開篇寫到松江西畔的水面平連無際，仿佛與天空相連。秋天的霜葉在空中舞動，丹紅色的楓葉像雪花一樣飄舞。這里的景色十分宜人。
接下來，詩詞表達了一種對清貴高雅的生活方式的思念。詩人談到了人們追逐虛榮的金章和清貴地位，但他認為與之相比，自在隨性的生活更加可貴。他提到自己有時獨自飲酒，沒有人拘束他，他盡情地享受斜風的吹拂。他說這并不是蘆花阻擋住他，而是斜風吹過橋東時他幾次被吹過去。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達對自由自在生活方式的向往，展示了詩人追求寧靜自由、超越物質欲望的心境。他向讀者傳達了一種淡泊名利、追求心靈自由的情感。這首詩詞以簡潔的語言和自然的意象，給人以寧靜、舒適的感覺，同時也呼喚著人們追求內心的寧靜和自由。
“一任斜風”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò
朝中措
sōng jiāng xī pàn shuǐ lián kōng.
松江西畔水連空。
shuāng yè wǔ dān fēng.
霜葉舞丹楓。
mán dào jīn zhāng qīng guì, hé rú suō lì cóng róng.
謾道金章清貴，何如蓑笠從容。
yǒu shí dú zuì, wú rén xì lǎn, yī rèn xié fēng.
有時獨醉，無人系纜，一任斜風。
bú shì lú huā rě zhù, jǐ huí chuī guò qiáo dōng.
不是蘆花惹住，幾回吹過橋東。
“一任斜風”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。