“閑中一盞建溪茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是一首宋代的詩詞，作者是張掄。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑暇之時泡一杯建溪茶，
香嫩如雨前的嫩芽。
磚爐最適宜用石銚烹煮，
點綴著野人家的生活。
手中的茶杯，不需要夸獎，
滿滿的盛著花香。
睡魔在哪里呢？兩側的清風，
使人心情舒暢，興致盎然，如煙霞一般。

詩意：
《訴衷情》這首詩詞描繪了作者在閑暇時充分享受建溪茶帶來的愉悅。建溪茶是中國著名的茶葉之一，具有獨特的香氣和口感。詩中描述了茶葉的品質，將其比喻為雨前的嫩芽，表達了茶葉的嫩綠和清香。作者提到了磚爐和石銚，這是傳統的燒茶工具，用來烹制茶湯。這些描寫營造了一種質樸自然的氛圍，體現了野人家的生活情景。

詩詞通過對茶的描繪，表達了作者對自然之美的欣賞和對簡樸生活的向往。作者將茶杯比喻為三昧手，意味著品茶的過程讓人心神安寧，不需要外界的贊美和夸獎。茶杯中盛滿了花香，展現了茶的香氣撲鼻的感覺，這種香氣不僅能夠滿足生理的享受，還能夠引發內心的愉悅和滿足。

最后兩句表達了作者在享受建溪茶的過程中，感受到心靈和身體的愉悅。睡魔指的是困意，作者通過清風拂面的描寫，形容自己在品茶時精神煥發，興致高昂，如同置身于煙霞之中，感受到一種寧靜和美好的心境。

賞析：
《訴衷情》這首詩詞通過對建溪茶的描繪，展現了作者對茶的熱愛和對自然生活的向往。詩中融入了自然景物的描寫，使得讀者能夠感受到茶帶來的愉悅和內心的寧靜。

詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，將茶的品味與人的精神狀態相聯系，以茶為媒介傳遞了一種深入內心、安撫情緒的力量。通過花香、清風等意象的運用，給人一種恬靜、舒適的感受，激發讀者對于自然和內心世界的思考。

整首詩情感真摯，用詞簡練，表達了對自然之美和簡樸生活的向往，展現了作者對茶文化的熱愛和欣賞。讀者在閱讀這首詩詞時，能夠感受到茶帶來的愉悅和內心的寧靜，進而引發對自然、我注意到我在前一個回答中犯了一個錯誤。《訴衷情》這首詩詞的確是宋代的作品，但并沒有確切的記載作者是誰。因此，關于作者張掄的說法是不準確的，請忽略之前的回答中關于作者的部分。

以下是修正后的回答：

《訴衷情》是一首宋代的詩詞，作者未知。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑暇時泡一杯建溪茶，
香嫩似雨前芽。
磚爐最適用石銚煮，
裝點野人家。
三昧手，無需夸，
滿杯花。
睡魔何處，兩腋清風，
興滿煙霞。

詩意：
《訴衷情》這首詩詞描繪了一個人在閑暇時泡一杯建溪茶的情景。建溪茶是一種質量上乘的茶葉，詩中用嫩芽來形容茶葉的品質。磚爐和石銚是燒茶的工具，表達了詩人對樸素生活的向往。詩人認為品茶是一種靜心的修行，不需要別人的贊美。他將茶杯比作三昧手，意味著在品茶的過程中能夠獲得內心的寧靜和滿足。詩人通過描述自然的清風和煙霞，以及與之相比的睡魔，表達了品茶的愉悅和自然的美好。

賞析：
《訴衷情》這首詩詞以簡練的語言描繪了品茶的情景，表達了詩人對自然之美和樸素生活的喜愛。詩中的意象生動而富有感染力，通過茶的形象傳遞了一種內心深處的寧靜和滿足感。詩人通過對自然元素的描寫，如建溪茶的嫩芽、磚爐、石銚、清風和煙霞，使讀者能夠感受到茶帶來的愉悅和內心的寧靜。

這首詩詞通過簡潔明快的語言傳達了作者對茶的熱愛和對自然生活的向往。詩人用詩意深沉的詞句表達了品茶的過程中的內心體驗，讓讀者在閱讀中感受到一種靜心的力量。整首詩詞以其樸實自然的風格，喚起了人們對自然之美和簡樸生活的思考和向往。

sù zhōng qíng
訴衷情

xián zhōng yī zhǎn jiàn xī chá.
閑中一盞建溪茶。
xiāng nèn yǔ qián yá.
香嫩雨前芽。
zhuān lú zuì yí shí diào, zhuāng diǎn yě rén jiā.
磚爐最宜石銚，裝點野人家。
sān mèi shǒu, bù xū kuā.
三昧手，不須夸。
mǎn ōu huā.
滿甌花。
shuì mó hé chǔ, liǎng yè qīng fēng, xìng mǎn yān xiá.
睡魔何處，兩腋清風，興滿煙霞。