“適性自遨游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“適性自遨游”全詩
無線也無鉤。
□□□云深處，適性自遨游。
波渺渺，興悠悠。
意休休。
一船明月，一棹清風，換了封侯。
分類： 訴衷情
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《訴衷情》張掄 翻譯、賞析和詩意
《訴衷情》是一首宋代的詩詞，作者是張掄。然而，詩中有部分內容缺失，無法給出完整的中文譯文和賞析。以下是目前可以分析的部分：
閑中一葉小漁舟，
In leisure, a small fishing boat,
無線也無鉤。
Without bait or hook.
□□□云深處，
In the depths of the boundless clouds,
適性自遨游。
I wander freely in accordance with my nature.
這首詩描繪了一個閑暇時刻，詩人坐在一艘小漁船上。漁船沒有釣線、沒有魚鉤，似乎是在表達詩人的心境自由自在，不受拘束。漁船漂浮在云深處，詩人隨心所欲地自由遨游。描述了一種寧靜、自由的心境。
雖然我們無法得知缺失部分的內容，但整體來看，這首詩表達了詩人對自由自在、寧靜心境的向往。詩中運用了漁船、云深等意象，通過簡潔的語言展示了一種追求內心平靜與自由的情感。
“適性自遨游”全詩拼音讀音對照參考
sù zhōng qíng
訴衷情
xián zhōng yī yè xiǎo yú zhōu.
閑中一葉小漁舟。
wú xiàn yě wú gōu.
無線也無鉤。
yún shēn chù, shì xìng zì áo yóu.
□□□云深處，適性自遨游。
bō miǎo miǎo, xìng yōu yōu.
波渺渺，興悠悠。
yì xiū xiū.
意休休。
yī chuán míng yuè, yī zhào qīng fēng, huàn le fēng hóu.
一船明月，一棹清風，換了封侯。
“適性自遨游”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。