“記得鬢絲青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（荼＿）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的離去和人生的變遷，表達了詩人對時光流轉的感慨和對美好事物的追求。

詩詞的中文譯文如下：
千種繁春，春已去、翩然遠跡。
誰信道、荼＿枝上，靜中留得。
曉鏡洗妝非粉白，晚衣弄舞余衫碧。
粲寶鈿、珠珥不勝持，濃陰夕。
金翦度，還堪惜。
霜蝶睡，無從覓。
知多少、好詞清夢，釀成冰骨。
天女散花無酒圣，仙人種玉慚香德。
悵攀條、記得鬢絲青，東風客。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫春天的離去和人事變遷為主題，通過春的象征意義，抒發了詩人對光陰逝去的感慨和對美好事物的追求。

首先，詩人表達了對春天的懷念和遺憾。他描述了春天的離去，以及春花荼＿的凋零，表現出對繁花美景的留戀之情。詩中提到的"千種繁春"指的是春天的繁華景象，而"春已去、翩然遠跡"則表明春天已經遠去，只留下了一抹憂傷的痕跡。

其次，詩人通過對自然景物的描寫，表達了對美好事物的追求和對時光流逝的感嘆。他以"曉鏡洗妝非粉白，晚衣弄舞余衫碧"來描繪女子打扮的情景，表達了對美麗的追求和對時光流逝的無奈。詩中還提到了珠寶和飾物，暗示了世俗的繁華與虛幻之美。

詩的后半部分展現了詩人對美好事物的追求和對人生的思考。他提到"好詞清夢，釀成冰骨"，暗示了詩人對詩歌和夢境的向往，同時也表達了對現實世界的冷漠和失望。詩中還出現了天女和仙人的形象，與世俗的美好形成鮮明對比，表現了對精神追求和高尚品德的向往。

整首詩詞以描寫春天的離去為線索，通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，同時反思人生的意義和追求。

mǎn jiāng hóng tú
滿江紅（荼＿）

qiān zhǒng fán chūn, chūn yǐ qù piān rán yuǎn jī.
千種繁春，春已去、翩然遠跡。
shuí xìn dào tú zhī shàng, jìng zhōng liú dé.
誰信道、荼＿枝上，靜中留得。
xiǎo jìng xǐ zhuāng fēi fěn bái, wǎn yī nòng wǔ yú shān bì.
曉鏡洗妝非粉白，晚衣弄舞余衫碧。
càn bǎo diàn zhū ěr bù shèng chí, nóng yīn xī.
粲寶鈿、珠珥不勝持，濃陰夕。
jīn jiǎn dù, hái kān xī.
金翦度，還堪惜。
shuāng dié shuì, wú cóng mì.
霜蝶睡，無從覓。
zhī duō shǎo hǎo cí qīng mèng, niàng chéng bīng gǔ.
知多少、好詞清夢，釀成冰骨。
tiān nǚ sàn huā wú jiǔ shèng, xiān rén zhǒng yù cán xiāng dé.
天女散花無酒圣，仙人種玉慚香德。
chàng pān tiáo jì de bìn sī qīng, dōng fēng kè.
悵攀條、記得鬢絲青，東風客。