“柔桑半葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙（餞交代沈公雅臺山寺作，繼作朝中措）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攬垂楊細折。
有別情遺愛，與君都說。
文茵帶琱軛。
是行春來處，去年阡陌。
柔桑半葉。
轉光風、輕揚秀麥。
正人家共約，耕相借牛，社相留客。
清絕。
溪山猶記，脫帽吟風，倚樓招月。
東君何事，將春至，放春歇。
道從今江上，一花一柳，皆想油幢瑞節。
縱離愁、瘦減腰圍，帶金正曄。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，趙彥端與交好的友人告別，抒發了對友情的思念之情。攬著垂柳的細枝，他們互相交流著心中的離別之情。文茵是花的茵席，琱軛是指佩戴的裝飾品，詩中描繪了春天來臨的景象，去年的田野和柔軟的桑樹葉。清絕意味著遙遠而純凈，溪山仍然記得他們，他們脫帽吟唱著風吹過的歌謠，倚靠在樓上引領著明亮的月光。詩人問東君（指友人）有何事，將春天來臨，放下春天的憂愁。自此之后，友人將要離開江上，每看到一朵花、一棵柳樹，都讓人想起油幢瑞節（指友情）。盡管有離別之憂，但詩人仍然帶著金色的快樂。

賞析：
這首詩詞以婉轉的語言描繪了離別的情景，并表達了友誼的珍貴與思念之情。詩人運用了細膩而富有意境的描寫手法，通過垂柳、春天的到來、柔軟的桑葉等意象，展現了自然界的美麗和變化，與人們的情感交融在一起。詩中的清絕意象表達了詩人對友情的深深眷戀，他們在溪山間的相聚與離別成為了一種美好的回憶。最后，詩人用金色的形容詞來形容自己，傳達了他內心的愉悅和堅定的心態。

整體而言，這首詩詞以優美的語言描繪了友情的離別和思念之情，通過對自然景物的描寫，表達了人與自然、人與人之間的關系，以及友情的彌足珍貴。

ruì hè xiān jiàn jiāo dài shěn gōng yǎ tái shān sì zuò, jì zuò cháo zhōng cuò
瑞鶴仙（餞交代沈公雅臺山寺作，繼作朝中措）

lǎn chuí yáng xì zhé.
攬垂楊細折。
yǒu bié qíng yí ài, yǔ jūn dōu shuō.
有別情遺愛，與君都說。
wén yīn dài diāo è.
文茵帶琱軛。
shì xíng chūn lái chù, qù nián qiān mò.
是行春來處，去年阡陌。
róu sāng bàn yè.
柔桑半葉。
zhuǎn guāng fēng qīng yáng xiù mài.
轉光風、輕揚秀麥。
zhèng rén jiā gòng yuē, gēng xiāng jiè niú, shè xiāng liú kè.
正人家共約，耕相借牛，社相留客。
qīng jué.
清絕。
xī shān yóu jì, tuō mào yín fēng, yǐ lóu zhāo yuè.
溪山猶記，脫帽吟風，倚樓招月。
dōng jūn hé shì, jiāng chūn zhì, fàng chūn xiē.
東君何事，將春至，放春歇。
dào cóng jīn jiāng shàng, yī huā yī liǔ, jiē xiǎng yóu chuáng ruì jié.
道從今江上，一花一柳，皆想油幢瑞節。
zòng lí chóu shòu jiǎn yāo wéi, dài jīn zhèng yè.
縱離愁、瘦減腰圍，帶金正曄。