“錫宴五衢通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和圣制送張說巡邊》

賢相德符充，
朝推文武雄。
海波先若鏡，
關草豫從風。

鉞助將軍勇，
威成天子功。
瓊章九霄發，
錫宴五衢通。

玉輾龍盤帶，
金裝鳳勒驄。
虎貔紛儗儗，
河洛振熊熊。

戈劍千霜白，
旌旗萬火紅。
示刑夷夏變，
流惠鬼方同。

寇息軍容偃，
塵銷朔野空。
用師敷禮樂，
非是為獯戎。

詩意：這首詩是為了贊美宰相張說而寫的，表達了對他忠誠和英勇的贊揚。詩中描繪了張說所領導的邊防巡邏部隊，強調了他們的勇敢和功績，以及他們維護國家安全的重要性。通過演繹壯麗的場景描寫，表達了對張說和他的部隊的崇高敬意。

賞析：詩中運用了豐富的比喻手法和意象描寫，以突出張說的英雄形象。海波像鏡子般平靜，草木隨風搖擺，展示了張說和他的部隊的軍事威信和統御力。詩人運用寶劍、瓊章、玉帶等貴重物品，以及神獸和戰旗的形象，突出了張說的權威和威嚴。通過詩人對景物、戰爭和禮樂的描繪，體現了唐代文人對忠誠和榮譽的追求，以及對國家統一和和平的期望。整首詩字字珠璣，樸實而凝練，給人以崇高和壯麗的感覺。

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
奉和圣制送張說巡邊

xián xiàng dé fú chōng, cháo tuī wén wǔ xióng.
賢相德符充，朝推文武雄。
hǎi bō xiān ruò jìng, guān cǎo yù cóng fēng.
海波先若鏡，關草豫從風。
yuè zhù jiāng jūn yǒng, wēi chéng tiān zǐ gōng.
鉞助將軍勇，威成天子功。
qióng zhāng jiǔ xiāo fā, xī yàn wǔ qú tōng.
瓊章九霄發，錫宴五衢通。
yù niǎn lóng pán dài, jīn zhuāng fèng lēi cōng.
玉輾龍盤帶，金裝鳳勒驄。
hǔ pí fēn nǐ nǐ, hé luò zhèn xióng xióng.
虎貔紛儗儗，河洛振熊熊。
gē jiàn qiān shuāng bái, jīng qí wàn huǒ hóng.
戈劍千霜白，旌旗萬火紅。
shì xíng yí xià biàn, liú huì guǐ fāng tóng.
示刑夷夏變，流惠鬼方同。
kòu xī jūn róng yǎn, chén xiāo shuò yě kōng.
寇息軍容偃，塵銷朔野空。
yòng shī fū lǐ yuè, fēi shì wèi xūn róng.
用師敷禮樂，非是為獯戎。