“酴醿過也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代詩詞，作者是趙彥端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青

酴醿過也，酴醿過后，無花堪折。
只有垂楊，垂楊卻作，絮驚行色。
海棠半在如無，又爭倩、薔薇戀得。
除是東風，隨君歸問，玉堂消息。

譯文：
美酒已經喝過，美酒喝完后，沒有花可采。
只有垂柳，垂柳卻像飄落的絮花，驚擾行人的視線。
海棠半開如無存在，只有薔薇爭相綻放。
除了東風，隨你回去詢問，宮殿中的消息。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天的感受和對生命的思考。詩中通過對美酒的提及，暗示了人生的短暫和流逝，美酒已經喝過，沒有花可采，象征著時光的流逝和歲月的變遷。垂柳和飄落的絮花則展現了春天的景色和行人的驚嘆，給人一種生機勃勃的感覺。海棠和薔薇的描繪則呈現了春天中不同花卉的美麗競爭，展示了生命的繁華和多樣性。最后，作者希望隨著東風的歸來，能夠獲得宮殿中的消息，表達了對美好未來的期盼和探索。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象和人生的哲理。通過對酒、柳、楊、海棠和薔薇的描繪，展現了春天的豐富多彩和生命的變幻無常。詩中運用了對比和象征的手法，使得詩意更加深遠。作者通過描繪自然景物，折射出人生的哲理和對美好未來的期望。整首詩以簡練的語言表達了作者對生命和春天的獨特感悟，給人以詩意盎然的愉悅感受。

liǔ shāo qīng
柳梢青

tú mí guò yě, tú mí guò hòu, wú huā kān zhé.
酴醿過也，酴醿過后，無花堪折。
zhǐ yǒu chuí yáng, chuí yáng què zuò, xù jīng xíng sè.
只有垂楊，垂楊卻作，絮驚行色。
hǎi táng bàn zài rú wú, yòu zhēng qiàn qiáng wēi liàn dé.
海棠半在如無，又爭倩、薔薇戀得。
chú shì dōng fēng, suí jūn guī wèn, yù táng xiāo xī.
除是東風，隨君歸問，玉堂消息。