“只有緗梅呈秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（正月二十三日秀野堂作）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江梅仙去，蠟梅蜂化，
只有緗梅呈秀。
不知春在阿誰邊，
試與問、青青楊柳。
小園幽事，中都風味，
斗草分香依舊。
東風莫謾送扁舟，
為管取、輕寒羅袖。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。江邊的梅花仙已經離去，蠟梅花也凋謝，只有緗色的梅花依然盛開。作者不知道春天在哪個地方，于是試著問青楊和垂柳。在一個小園子里，有些幽雅的事情發生著，展現了都市的風格和特色。斗草仍然香氣四溢，與過去并沒有改變。作者告誡東風不要輕易送走扁舟，為了保留這輕寒中的美好時光，讓輕盈的羅袖保留著。

賞析：
這首詩以描繪春天的景色和氛圍為主題，展現了宋代文人對自然美和閑適生活的追求。詩中使用了梅花和楊柳這兩種常見的春天象征，通過描寫它們的狀態和環境，表達了對春天的期盼和追尋。詩中還出現了江梅仙和蠟梅蜂的形象，增加了一絲神秘的色彩和浪漫的情感。

詩中的小園幽事和中都風味展示了都市生活的特色，將自然景色與人文風情相結合。斗草分香依舊的描寫表達了歲月流轉，人事變遷的意味，但也同時呈現了一種延續和傳承的美感。

最后幾句詩中的東風和輕寒羅袖，表達了作者對春天的珍惜和希望。東風代表著春天的到來，而輕寒羅袖則象征著春天的初期寒冷。作者希望東風不要輕易吹走春天的美好，希望保留這一段宜人的時光。

整首詩語言簡練，意境清新，通過對自然景色和人文風情的描繪，表達了對春天的向往和追求，展示了宋代文人獨特的審美趣味和生活態度。

què qiáo xiān zhēng yuè èr shí sān rì xiù yě táng zuò
鵲橋仙（正月二十三日秀野堂作）

jiāng méi xiān qù, là méi fēng huà, zhǐ yǒu xiāng méi chéng xiù.
江梅仙去，蠟梅蜂化，只有緗梅呈秀。
bù zhī chūn zài ā shuí biān, shì yǔ wèn qīng qīng yáng liǔ.
不知春在阿誰邊，試與問、青青楊柳。
xiǎo yuán yōu shì, zhōng dōu fēng wèi, dòu cǎo fēn xiāng yī jiù.
小園幽事，中都風味，斗草分香依舊。
dōng fēng mò mán sòng piān zhōu, wèi guǎn qǔ qīng hán luó xiù.
東風莫謾送扁舟，為管取、輕寒羅袖。