“川路南行遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“川路南行遠”全詩
后浦情猶在，前山賞更新。
樹深煙冪冪，灘淺石磷磷。
川路南行遠，淹留惜此辰。
江汛春風勢，山樓曙月輝。
猿攀紫巖飲，鳥拂清潭飛。
古樹崩沙岸，新苔覆石磯。
津途賞無限，征客暫忘歸。
分類：
作者簡介(席豫)
席豫，字建侯，襄陽人，后徙河南，唐朝禮部尚書，文學才華橫溢，冠冕詩人稱號。十六歲考中舉人，唐開元年間，官至吏部侍郎。唐玄宗時期，封號席公，太平公主聞其名，拜為陽翟尉。唐天寶六年，出任禮部尚書兼襄陽縣令。皇帝曾登朝元閣賦詩，群臣屬和，皇帝以席豫之詩最工妙，詔曰：“詩人之冠冕“。席豫，喜周易術數，事李虛中為好友，同磋交流。
《江行紀事二首》席豫 翻譯、賞析和詩意
《江行紀事二首》是唐代詩人席豫所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
飄飖任舟楫，回合傍江津。
隨著風的輕柔擺動，船只自由地行駛，拐彎曲折地靠近江邊。
后浦情猶在，前山賞更新。
背靠著后浦，釣魚船情感猶存，前方的山巖景色更加美好。
樹深煙冪冪，灘淺石磷磷。
濃密的樹林中彌漫著輕煙，淺灘上的石頭閃爍著光芒。
川路南行遠，淹留惜此辰。
江河往南延伸，前往的路途漫長，但是這里的景色令人流連忘返。
江汛春風勢，山樓曙月輝。
江水的波濤由于春風而洶涌澎湃，山樓之上迎來清晨的月光。
猿攀紫巖飲，鳥拂清潭飛。
猿猴攀爬著紫色的山巖繼續飲水，鳥兒輕輕拂動著清潭而飛翔。
古樹崩沙岸，新苔覆石磯。
古老的樹木倒塌在河岸上，新生的青苔覆蓋著石頭。
津途賞無限，征客暫忘歸。
江邊的路途上，賞景無限，而征戰的客人暫時忘記了回家的歸途。
這首詩描繪了作者舟行江上的景色和心境。作者以細致入微的描繪手法，表達了眼前美景的壯麗和令人陶醉的感覺。通過對自然景色的描述，展示了作者對大自然的熱愛與贊嘆之情。整首詩使用了渾厚的詞藻，以及對細節的描寫恰到好處，使讀者仿佛置身于江邊的船上，親身感受到船行過程中的美妙景色和寧靜氛圍。
“川路南行遠”全詩拼音讀音對照參考
jiāng xíng jì shì èr shǒu
江行紀事二首
piāo yáo rèn zhōu jí, huí hé bàng jiāng jīn.
飄飖任舟楫，回合傍江津。
hòu pǔ qíng yóu zài, qián shān shǎng gēng xīn.
后浦情猶在，前山賞更新。
shù shēn yān mì mì, tān qiǎn shí lín lín.
樹深煙冪冪，灘淺石磷磷。
chuān lù nán xíng yuǎn, yān liú xī cǐ chén.
川路南行遠，淹留惜此辰。
jiāng xùn chūn fēng shì, shān lóu shǔ yuè huī.
江汛春風勢，山樓曙月輝。
yuán pān zǐ yán yǐn, niǎo fú qīng tán fēi.
猿攀紫巖飲，鳥拂清潭飛。
gǔ shù bēng shā àn, xīn tái fù shí jī.
古樹崩沙岸，新苔覆石磯。
jīn tú shǎng wú xiàn, zhēng kè zàn wàng guī.
津途賞無限，征客暫忘歸。
“川路南行遠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。