“梅子枝頭應有恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（辛卯會黃運屬席上作）》是宋代詩人趙彥端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人意歌聲欲度春。
春容溫暖勝于人。
勸君一醉酒如澠。
梅子枝頭應有恨，
柳花風底不堪顰。
蓋公堂下凈無塵。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們的情感。詩人通過春天的美麗和人們的歡樂，表達了對人生短暫而美好的感慨，并借酒來寄托情感和逃避現實的思想。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，以人們的歡樂和歌聲為引子，表達了詩人對春天的贊美和對人生的感慨。詩中描述的春容溫暖勝于人，意味著春天的美景勝過了人們的容貌。詩人勸誡讀者要像醉酒一樣陶醉于春天的美景，借酒消愁，享受生活。

詩中出現了梅子和柳花的意象，梅子枝頭應有恨，柳花風底不堪顰。這些意象表達了詩人對春天的感嘆和對人生的反思。梅子雖然開在春天，但它的枝頭仍然有著難以言表的恨意，暗示了生命的短暫和無常。柳花則在風中輕輕顫動，表現出柔弱而不堪一擊的樣子，暗示了人生中的脆弱和無力。

最后一句“蓋公堂下凈無塵”是對現實生活的一種避世態度的表達，意味著詩人希望能夠遠離塵囂，過上寧靜純凈的生活。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春天的美景，并通過春天的意象寄托了對人生短暫和無常的思考。詩人以酒來寄托情感，表達了對美好生活的向往和逃避現實的心態。整首詩詞流暢自然，情感真摯，具有較高的藝術價值。

huàn xī shā xīn mǎo huì huáng yùn shǔ xí shàng zuò
浣溪沙（辛卯會黃運屬席上作）

rén yì gē shēng yù dù chūn.
人意歌聲欲度春。
chūn róng wēn nuǎn shèng yú rén.
春容溫暖勝于人。
quàn jūn yī zuì jiǔ rú miǎn.
勸君一醉酒如澠。
méi zǐ zhī tóu yīng yǒu hèn, liǔ huā fēng dǐ bù kān pín.
梅子枝頭應有恨，柳花風底不堪顰。
gài gōng táng xià jìng wú chén.
蓋公堂下凈無塵。