“燭花醉里頻傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（席上次元明韻）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潦水似譏酒淺，
秋云如妒蟾明。
幽人聞雁若聞鶯。
更長端有意，
菊晚近無情。
詩學笑中偷換，
燭花醉里頻傾。
羅衣迥立可憐生。
五湖雖好在，
客意欲登瀛。

詩意：
這首詩表達了詩人對于人生的思考和感慨。詩中以江邊仙境為背景，通過景物的描繪來抒發詩人內心的情感。詩人從潦水、秋云、幽人、菊花等元素出發，表達了對于人生淺薄和短暫的感嘆，同時也表達了對于詩歌和藝術的熱愛和追求。最后兩句表達了詩人對于自己身世的無奈和對于遠方的向往。

賞析：
這首詩運用了豐富的意象和意境，通過景物的描繪來抒發詩人的情感和思考。潦水和酒淺的對比，象征了生活的短暫和淺薄；秋云妒嫉蟾明，表達了對于他人成功的羨慕和自己平凡的無奈。詩中的幽人傾聽雁聲如同聽到了鶯聲，顯示了詩人對于自然和美的敏感。菊花雖晚但無情，表達了人生的冷漠和無常。詩人以詩學為自己的寄托和追求，通過詩歌的表達來突破現實的束縛。最后兩句表達了詩人對于自己境遇的可憐和對于遠方的渴望，顯示了對于未知和未來的向往。

整首詩以自然景物和個人情感的交融來表達對于人生和藝術的思考，展現了詩人深邃的情感和對于美的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，趙彥端成功地創造了一幅富有詩意和意境的畫面，給人以思考和感悟。

lín jiāng xiān xí shàng cì yuán míng yùn
臨江仙（席上次元明韻）

lǎo shuǐ shì jī jiǔ qiǎn, qiū yún rú dù chán míng.
潦水似譏酒淺，秋云如妒蟾明。
yōu rén wén yàn ruò wén yīng.
幽人聞雁若聞鶯。
gèng zhǎng duān yǒu yì, jú wǎn jìn wú qíng.
更長端有意，菊晚近無情。
shī xué xiào zhōng tōu huàn, zhú huā zuì lǐ pín qīng.
詩學笑中偷換，燭花醉里頻傾。
luó yī jiǒng lì kě lián shēng.
羅衣迥立可憐生。
wǔ hú suī hǎo zài, kè yì yù dēng yíng.
五湖雖好在，客意欲登瀛。