“年年相喜鬢毛青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（為韓漕無咎壽）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

憶醉君家倚翠屏。
回憶起在醉酒時，我曾倚著翠屏幕。

年年相喜鬢毛青。
每年都相互高興，鬢發依然青春。

誰知緩步從天下，
誰能知道我慢慢地離開塵世，

猶許清彈此地聽。
仍然可以在這里清心彈琴聆聽。

揮羽扇，寫鵝經。
揮動羽毛扇，書寫著《鵝經》。

使星何似老人星。
哪顆星星能比得上老人的智慧與光芒。

幾時一試薰風手，
不知何時能試試吹拂微風的手法，

今日桐陰又滿庭。
今天，桐樹的蔭涼再次填滿了庭院。

詩中描繪了作者對韓漕無咎壽的回憶和贊美。作者回憶起在醉酒時，曾在韓漕的家中倚著翠屏幕，兩人每年相互高興，鬢發依然青春。然而，作者漸漸離開塵世，只能在此地清心彈琴聆聽。作者揮動羽毛扇，書寫著《鵝經》，表達了對老人智慧與光芒的贊美。詩末，作者希望能試試吹拂微風的手法，感受桐樹蔭涼再次填滿庭院的美好景象。

整首詩詞以回憶和贊美為主題，展現了時光流轉中友情的珍貴和歲月的變遷。通過對自然景物和琴音的描寫，詩人表達了對寧靜、智慧和美好回憶的向往。同時，通過藝術手法的運用，將個人情感與大自然融為一體，展現了宋代文人的情趣和思想情感。

zhè gū tiān wèi hán cáo wú jiù shòu
鷓鴣天（為韓漕無咎壽）

yì zuì jūn jiā yǐ cuì píng.
憶醉君家倚翠屏。
nián nián xiāng xǐ bìn máo qīng.
年年相喜鬢毛青。
shéi zhī huǎn bù cóng tiān xià, yóu xǔ qīng dàn cǐ dì tīng.
誰知緩步從天下，猶許清彈此地聽。
huī yǔ shàn, xiě é jīng.
揮羽扇，寫鵝經。
shǐ xīng hé sì lǎo rén xīng.
使星何似老人星。
jǐ shí yī shì xūn fēng shǒu, jīn rì tóng yīn yòu mǎn tíng.
幾時一試薰風手，今日桐陰又滿庭。