“新寒一段”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新寒一段”全詩
變盡人間暖。
說與群花花不管。
只有江梅情亂。
江梅也似山人。
山人到老梅親。
斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。
分類： 清平樂
作者簡介(趙彥端)
趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。工為詞，嘗賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前后）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文志》并行于世。
《清平樂（建安泛舟作）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意
《清平樂（建安泛舟作）》是宋代趙彥端的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新寒一段。
春寒初至。
變盡人間暖。
一切暖意已經消失。
說與群花花不管。
告訴群花，它們已無法散發芬芳。
只有江梅情亂。
唯有江梅依然感到悸動。
江梅也似山人。
江梅與山人有著相似的情感。
山人到老梅親。
山人一直與江梅保持親密。
斗藪衣冠氣象，
與世無爭，但仍保持高尚的氣質，
百般歸去精神。
不論面對什么困境，都能保持堅韌的精神。
這首詩詞通過描繪江梅的情感與山人的親密關系，表達了作者對純潔、高尚情感的追求以及對人生意義和精神追求的思考。詩中的江梅被賦予了象征純潔、堅韌的意象，而山人則代表著追求高尚的人。詩人通過這兩個形象的對比，表達了自己對于情感和精神的追求，并借以思考人生的真諦。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗的感受。
“新寒一段”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè jiàn ān fàn zhōu zuò
清平樂（建安泛舟作）
xīn hán yī duàn.
新寒一段。
biàn jìn rén jiān nuǎn.
變盡人間暖。
shuō yǔ qún huā huā bù guǎn.
說與群花花不管。
zhǐ yǒu jiāng méi qíng luàn.
只有江梅情亂。
jiāng méi yě sì shān rén.
江梅也似山人。
shān rén dào lǎo méi qīn.
山人到老梅親。
dòu sǒu yì guān qì xiàng, bǎi bān guī qù jīng shén.
斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。
“新寒一段”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。