“有人卻道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚（建安作）》是宋代文人趙彥端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儂家風物似山家。
梅老鬢絲華。
幾回記得，攀翻琪樹；
醉帽＿斜。
冷香不斷春千里，
歸路本非賒。
有人卻道，使君猶健，
看遍余花。

詩意：
這首詩以描繪作者家鄉風物為主題，表達了對家鄉美景的贊美和懷念之情。詩中通過描寫老梅花盛開和山家的景色，表達了作者對鄉村環境的熟悉和喜愛。詩的最后幾句則表達了對歸途的思念和對使君（指君主）的稱贊，以及對余下的花景的欣賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者家鄉的美景，展示了宋代文人對田園生活和鄉村景致的熱愛。詩中運用了一些意象和修辭手法，增強了詩意的表現力。例如，描繪梅花時使用了"梅老鬢絲華"的形象，將花的美麗與老人的慈祥形象相結合，展示了歲月的滄桑和梅花的嬌艷。另外，"攀翻琪樹"的描寫也給人以視覺上的沖擊力，突出了作者攀登高處欣賞美景的情景。

詩的最后幾句則表達了作者對歸途的思念和對使君的稱贊。"冷香不斷春千里"一句，通過描寫香氣的氤氳和春天的遙遠，表達了對歸家途中美好事物的期待和向往。"有人卻道，使君猶健，看遍余花"這句則表達了對君主的贊揚和敬仰，以及對君主的智慧和才干的稱道。

整首詩通過對家鄉景致和歸途的描寫，展示了作者的情感和思緒。同時，通過運用意象、修辭手法和對人物的稱贊，增強了詩歌的藝術效果。這首詩表達了作者對家鄉的熱愛和思念，以及對君主的崇敬和贊美，體現了宋代文人對鄉土情懷和人物敬仰的特點。

yǎn ér mèi jiàn ān zuò
眼兒媚（建安作）

nóng jiā fēng wù shì shān jiā.
儂家風物似山家。
méi lǎo bìn sī huá.
梅老鬢絲華。
jǐ huí jì de, pān fān qí shù zuì mào xié.
幾回記得，攀翻琪樹；醉帽＿斜。
lěng xiāng bù duàn chūn qiān lǐ, guī lù běn fēi shē.
冷香不斷春千里，歸路本非賒。
yǒu rén què dào, shǐ jūn yóu jiàn, kàn biàn yú huā.
有人卻道，使君猶健，看遍余花。