“東風送寒去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《憶少年》
朝代：宋代
作者：趙彥端

憶少年，逢春如酒，逢花如露，逢人如玉。
東風送寒去，蔚溫溫香＿。
海上三山元似粟。試招來、共藏金屋。
與君醉千歲，看人間新綠。

中文譯文：
懷念年少時，遇到春天就像喝醉了一樣，遇到花朵就像遇到露水一樣，遇到人就像遇到玉一樣。
東風吹走了寒冷，一片溫暖的香氣彌漫著。
海上的三座山峰如同稻谷一樣細小。試著招來它們，一同珍藏在金屋之中。
與你共醉千歲，看人間的新綠。

詩意和賞析：
這首詩詞以憶少年之情為主題，抒發了作者對年少時充滿活力和激情的懷念之情。詩中通過對春天、花朵和人的描繪，展現了作者對美好事物的熱愛和向往。逢春如酒、逢花如露、逢人如玉，表達了詩人對生活中美好瞬間的珍視和享受。

詩的后半部分描繪了東風吹走寒冷，溫暖的氣息彌漫的景象。海上的三座山峰被比喻為稻谷，顯示了詩人細膩的觀察和想象力。試圖招來這些山峰，共同珍藏在金屋之中，表達了對美好事物的渴望和追求。

最后兩句表達了與他人共同歡慶和享受美好時光的心愿，與詩中的"君"一同醉千歲，共同領略人間的新綠，展現了作者對友誼和美好生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了年少時對美好事物的熱愛和向往，表達了對美好生活的追求和對友情的珍視。通過運用鮮明的比喻和意象，賦予詩詞生動的形象和情感，使讀者產生共鳴，感受到作者對青春歲月的深情回憶和對美好生活的向往。

yì shào nián
憶少年

féng chūn rú jiǔ, féng huā rú lù, féng rén rú yù.
逢春如酒，逢花如露，逢人如玉。
dōng fēng sòng hán qù, wèi wēn wēn xiāng.
東風送寒去，蔚溫溫香＿。
hǎi shàng sān shān yuán shì sù.
海上三山元似粟。
shì zhāo lái gòng cáng jīn wū.
試招來、共藏金屋。
yǔ jūn zuì qiān suì, kàn rén jiān xīn lǜ.
與君醉千歲，看人間新綠。