“肅我成命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是賀知章創作的《唐禪社首樂章·太和》。以下是對詩的中文譯文以及相關賞析：

太和，也就是指唐太和年間（公元827-835年），當時賀知章還未出生。這首詩是他后來在西安成大禪寺的禪社所作，寓意為回到太和時代。

詩的內容主要描述了在莊嚴的儀式中，他們莊重地肅立，向昭黃神明祭祀。他們戴上華貴的冠冕，登上高臺，進行祭祀儀式。五音（指音樂的五音），八變（指音樂的八個調式）全都合拍諧和地奏響。整個場面肅穆安靜，他們的心志與神明息息相通。

這首詩傾注了賀知章對儀式的莊重態度以及對音樂的贊美之情。通過描述祭祀儀式的細節和音樂的和諧之美，詩中傳達了作者對宗教儀式的敬意和對藝術的追求。這也反映了唐代文人重視禮儀和音樂的傳統習慣。整首詩言簡意賅，節奏明快，語言優美，在章法上注重對仗和音韻的呼應，體現出賀知章的才華和詩境的獨特魅力。

táng chán shè shǒu yuè zhāng tài hé
唐禪社首樂章·太和

sù wǒ chéng mìng, yú zhāo huáng qí. qiú miǎn ér sì, zhì jiàng zài sī.
肅我成命，於昭黃祇.裘冕而祀，陟降在斯。
wǔ yīn kè bèi, bā biàn yù shī.
五音克備，八變聿施。
jī xī sì jìng, jué xīn fěi lí.
緝熙肆靖，厥心匪離。