“一枝紅杏拆朱闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（蕭瑩）》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花動儀容玉潤顏。
溫柔裊娜趁清閑。
盈盈醉眼橫秋水，
淡淡蛾眉抹遠山。
膏雨霽，曉風寒。
一枝紅杏拆朱闌。
天臺迥失劉郎路，
因憶前緣到世間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，表達了作者對過去情感的追憶和眷戀之情。

詩的前兩句寫道：“花動儀容玉潤顏，溫柔裊娜趁清閑。”這里以花朵為比喻，形容人的容顏美麗動人，溫柔嫻靜的姿態在寧靜的時光中展現。

下兩句寫道：“盈盈醉眼橫秋水，淡淡蛾眉抹遠山。”這里通過形容女子的眼神和眉毛來表達她的美麗。她的眼眸如水，映照著秋天的景色，她的眉毛輕輕拂過遠山，給人以淡淡的美感。

接下來的兩句詩寫道：“膏雨霽，曉風寒。一枝紅杏拆朱闌。”這里描繪了一幅清晨的景色。膏雨指的是雨后的濕潤，曉風指的是清晨的微風。紅杏開花，破開了朱紅的門閂，象征著新的開始。

最后兩句詩寫道：“天臺迥失劉郎路，因憶前緣到世間。”這里表達了作者懷念過去的情感。天臺指的是高處，劉郎是傳說中的美男子，迥失劉郎路表示與美好的過去漸行漸遠。然而，作者仍懷念著過去的緣分和情感。

總體而言，這首詩以細膩的描寫展現了一幅美麗的畫面，表達了作者對過去情感的留戀和懷念之情。詩中運用了花朵、眼神、眉毛等意象，以及對自然景色和傳說人物的描繪，傳遞出一種溫柔、優雅、懷舊的情感，給人以美好的視覺和內心的共鳴。

zhè gū tiān xiāo yíng
鷓鴣天（蕭瑩）

huā dòng yí róng yù rùn yán.
花動儀容玉潤顏。
wēn róu niǎo nuó chèn qīng xián.
溫柔裊娜趁清閑。
yíng yíng zuì yǎn héng qiū shuǐ, dàn dàn é méi mǒ yuǎn shān.
盈盈醉眼橫秋水，淡淡蛾眉抹遠山。
gāo yǔ jì, xiǎo fēng hán.
膏雨霽，曉風寒。
yī zhī hóng xìng chāi zhū lán.
一枝紅杏拆朱闌。
tiān tāi jiǒng shī liú láng lù, yīn yì qián yuán dào shì jiān.
天臺迥失劉郎路，因憶前緣到世間。