“卻自不禁春惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代詩人王千秋的作品。這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春日的情景，表達了作者對春天的喜悅和對人間美好事物的向往。

詩意和賞析：
詩的第一句“吹花何處”，通過吹散飄落的花瓣，探詢花的去向，展現了春天的盛景。接著，“桃葉江頭路”描繪了江邊桃樹的繁茂，給人以清新的感覺。緊接著的“碧錦障泥沖暮雨”形象生動地展示了春雨洗滌大地的景象，給人以清新、澄澈的感覺。下一句“一霎峭寒如許”，表達了春天的變幻無常，轉瞬即逝的寒意，增添了詩的變化和意味。

接下來的兩句“歸來索酒澆春。潮紅秋水增明。”表達了作者在春天歸來時，想要尋找一杯酒來增添春天的歡愉，以及秋天的水紋增添了明亮的景色，給人以歡愉的感受。

最后兩句“卻自不禁春惱，偎人低度歌聲。”表達了作者對春天的鐘愛與煩惱，春天的美好讓人難以抑制內心的歡愉，而想要倚靠著心愛的人低聲唱歌。

整首詩以簡短的語句勾勒出春天的美景和情感。通過描繪自然景物和表達內心情感的結合，展示了作者對春天的贊美和渴望，同時也表達了人們對美好事物的向往和追求。這首詩在簡潔中富有意境，給人以一種清新、愉悅的感受。

qīng píng lè
清平樂

chuī huā hé chǔ.
吹花何處。
táo yè jiāng tóu lù.
桃葉江頭路。
bì jǐn zhàng ní chōng mù yǔ.
碧錦障泥沖暮雨。
yī shà qiào hán rú xǔ.
一霎峭寒如許。
guī lái suǒ jiǔ jiāo chūn.
歸來索酒澆春。
cháo hóng qiū shuǐ zēng míng.
潮紅秋水增明。
què zì bù jīn chūn nǎo, wēi rén dī dù gē shēng.
卻自不禁春惱，偎人低度歌聲。