“歸晚楚天不夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（和李清宇）》是宋代王千秋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六幕凍云凝，誰翦玉花為雪。
寒入竹窗茅舍，聽琴弦聲絕。
從他拂面去尋梅，香吐是時節。
歸晚楚天不夜，抹墻腰橫日。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。作者通過冷凝的云朵、雪花和寒氣進入竹窗的茅舍，以及聽琴聲的場景，展現了冬天的寒冷和靜謐。詩中還提到了尋梅的事情，表達了追求美好事物的愿望。最后兩句描寫了歸家的黃昏時分，暗示了歸途中的溫暖和家的安寧。

賞析：
這首詩詞以冬季的寒冷景象為背景，通過描繪凍云、玉花和寒氣的形象，展示了作者的藝術表現力。詩中的竹窗和茅舍增添了一種質樸和寧靜的氛圍，與琴弦的聲音形成了鮮明的對比。作者通過對音樂的描寫，讓讀者感受到一種凝重和肅穆的氛圍。

詩中提到的尋梅，是一種尋找美好事物的象征。雖然是冬天，但梅花卻在這個季節中綻放，給人一種希望和溫暖的感覺。這種對美好事物的追求和向往，讓詩詞中的寒冷與溫暖形成了鮮明的對比，進一步突出了梅花的美麗和獨特。

在詩的最后兩句中，作者用歸晚楚天不夜、抹墻腰橫日的描寫，表達了歸家的溫暖和家庭的安寧。這種對歸途的渴望和家庭的溫暖，給整首詩詞增添了一種情感的層次。

總體而言，這首詩詞通過對冬天景象的描繪和對美好事物的追求，展示了作者對自然和生活的感悟，同時表達了對溫暖和安寧的向往。詩詞中的形象描寫和情感表達相得益彰，使讀者在閱讀中能夠感受到冬季的寒冷和靜謐，以及對美好事物和家庭的美好期待。

hǎo shì jìn hé lǐ qīng yǔ
好事近（和李清宇）

liù mù dòng yún níng, shuí jiǎn yù huā wèi xuě.
六幕凍云凝，誰翦玉花為雪。
hán rù zhú chuāng máo shè, tīng qín xián shēng jué.
寒入竹窗茅舍，聽琴弦聲絕。
cóng tā fú miàn qù xún méi, xiāng tǔ shì shí jié.
從他拂面去尋梅，香吐是時節。
guī wǎn chǔ tiān bù yè, mǒ qiáng yāo héng rì.
歸晚楚天不夜，抹墻腰橫日。