“功名竹上魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代的詩詞，作者是王千秋。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功名竹上魚，
富貴槐根蟻。
三萬六千場，
排日扶頭醉。
高懷隘世間，
壯氣橫天際。
常是惜春殘，
不會東君意。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的畫面，通過對自然界的描寫，反映了作者對于功名富貴的淡漠態度和對壯志難酬的感慨。詩中以竹上的魚和槐樹下的蟻為象征，表達了作者對于世俗名利的冷漠和不屑，將功名富貴比作竹子上的魚和槐樹下的蟻，暗示其虛幻和微不足道。詩中還提到了三萬六千場，指的是世間的榮華富貴盛況，排日扶頭醉則是形容追逐功名的人們無畏地拼搏和沉醉其中。而作者自己則高懷隘世間，壯氣橫天際，表達了自己的抱負和志向，并對人世間的狹隘和局限感到不滿。最后兩句"常是惜春殘，不會東君意"則表達了作者對于命運的無奈和對東君（指君王）的不了解。

賞析：
《生查子》以簡潔的語言描繪了作者對功名富貴的態度和對世俗名利的冷漠，表達了對現實世界的不滿和對理想的追求。通過對自然景物的象征性描寫，詩中蘊含著深刻的哲理和對人生的思考。作者通過對魚、蟻、榮華富貴等形象的運用，將人世間的浮華與虛幻暗示出來，提醒人們不要迷失在功名富貴的追逐中。詩中也表達了作者的豪情壯志和對命運的抗爭，以及對現實世界的厭倦和對理想的追尋。整首詩以簡練的語言和意象鮮明的描寫，展示了作者才情橫溢的詩歌才華，并通過對自然與人生的對比，引發讀者對于人生意義和追求的思考。

shēng zhā zǐ
生查子

gōng míng zhú shàng yú, fù guì huái gēn yǐ.
功名竹上魚，富貴槐根蟻。
sān wàn liù qiān chǎng, pái rì fú tóu zuì.
三萬六千場，排日扶頭醉。
gāo huái ài shì jiān, zhuàng qì héng tiān jì.
高懷隘世間，壯氣橫天際。
cháng shì xī chūn cán, bú huì dōng jūn yì.
常是惜春殘，不會東君意。