“低飛檐底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是一首宋代詩詞，作者是王千秋。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉龍垂尾。望闕角＿峣，如侵云里。
明璧榱題，白銀階陛，平日世間無是。
靜久聲鳴檻竹，夜半色侵窗紙。
最奇處，盡巧妝枝上，低飛檐底。
當為。呼游騎。嗾犬擎蒼，腰箭隨鄰里。
藉草烹鮮，枯枝煎茗，點化玉花為水。
未挹瑤臺風露，且借瓊林棲椅。
眩銀海，待斜披鶴氅，騎鯨尋李。

詩意和賞析：
《喜遷鶯》描繪了一個美麗的景象，展示了豐富的意象和情感。整首詩以自然景物和居所為背景，通過細膩的描寫，表達了詩人內心的歡愉和對美好生活的向往。

詩的開篇，以玉龍垂尾作為引子，展現了一種祥瑞的氛圍。接著，詩人以望闕角＿峣的形容詞來描繪高聳入云的山峰，給人以壯麗和威嚴之感。

下一節提到明璧榱題和白銀階陛，形容了殿堂的華美和高貴，暗示了詩人身處宮廷或高雅之地。然而，他又提到這種景象在平日的世間并不常見，增加了一種珍貴和稀缺的感覺。

接下來的幾句描述了窗外竹林中的寧靜和夜晚的幽靜。聲鳴檻竹和色侵窗紙，通過聽覺和視覺的形容詞，給人以安詳和溫馨之感。

詩的后半部分，詩人通過運用一系列的修辭手法和意象，表達了自己對美好生活的向往。他描述了枝上巧妝、低飛檐底的奇景，表達了對生活中美好瞬間的珍視。他呼喚游騎，嗾犬擎蒼，腰箭隨鄰里，展現了對自由自在、豪邁奔放的向往。

接下來的幾句描寫了烹鮮、煎茗的場景，以及以玉花點化為水的景象，以此表達了對美食和美酒的渴望，以及對生活的熱愛和享受。

詩的結尾，詩人借用瑤臺風露和瓊林棲椅的意象，表達了對仙境般的美好生活的向往，以及對高潔和寧靜的追求。最后的眩銀海、斜披鶴氅、騎鯨尋李，給人以夢幻和神秘之感，進一步增強了詩中的仙境意象。

總體而言，《喜遷鶯》通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了詩人對美好生活的向往和追求。詩中運用了自然景物、宮廷元素和仙境意象，通過對景物的描繪和修辭手法的運用，傳達出歡愉、寧靜、向往和夢幻的情感。該詩詞展現了宋代文人對美好生活和理想境界的向往，同時也反映了宋代文化追求高雅、純粹和富有情趣的特點。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

yù lóng chuí wěi.
玉龍垂尾。
wàng quē jiǎo yáo, rú qīn yún lǐ.
望闕角＿峣，如侵云里。
míng bì cuī tí, bái yín jiē bì, píng rì shì jiān wú shì.
明璧榱題，白銀階陛，平日世間無是。
jìng jiǔ shēng míng kǎn zhú, yè bàn sè qīn chuāng zhǐ.
靜久聲鳴檻竹，夜半色侵窗紙。
zuì qí chù, jǐn qiǎo zhuāng zhī shàng, dī fēi yán dǐ.
最奇處，盡巧妝枝上，低飛檐底。
dāng wèi.
當為。
hū yóu qí.
呼游騎。
sǒu quǎn qíng cāng, yāo jiàn suí lín lǐ.
嗾犬擎蒼，腰箭隨鄰里。
jí cǎo pēng xiān, kū zhī jiān míng, diǎn huà yù huā wèi shuǐ.
藉草烹鮮，枯枝煎茗，點化玉花為水。
wèi yì yáo tái fēng lù, qiě jiè qióng lín qī yǐ.
未挹瑤臺風露，且借瓊林棲椅。
xuàn yín hǎi, dài xié pī hè chǎng, qí jīng xún lǐ.
眩銀海，待斜披鶴氅，騎鯨尋李。