“花明镕蠟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（二色梅）》是王千秋創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了一種美麗的花卉景象，展示了作者對花朵的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
蕊小雕瓊，花明镕蠟，天交一旦俱芳。
蕊花小巧如雕琢的瓊，花朵明亮如熔蠟般耀眼，一經天交，便同時綻放芬芳。

豐臞雖異，皆熨水沈香。
不同的品種雖然各有特色，但都散發出浸泡著水的香氣。

應笑粉紅墮紫，初未識、調粉涂黃。
或許嘲笑粉紅色褪變成紫色，剛開始并不了解如何調配粉紅色并涂抹成黃色。

憑肩處，金鈿玉珥，不數壽陽妝。
在憑肩的位置，佩戴著金鈿和玉珥，不計算美麗的妝容。

思量。誰比似，酥裁筍指，蜜翦蜂房。
思索著，有誰與之相比？宛如酥裁的筍指一般嬌嫩，像蜜蜂剪裁的蜂房一樣精致。

又何須酣酒，重暖瑤觴。
又何必沉醉于美酒，重復溫暖著玉杯。

且放側堆金縷，驪山冷、來浴溫湯。
暫時將金絲放在一旁堆放，驪山清冷地來享受溫泉。

誰題品，青枝綠萼，俱未許升堂。
有誰來評價品味，青枝綠萼的花朵，尚未被允許升堂。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和特質，表達了作者對梅花的贊美之情。作者以細膩的筆觸描繪了梅花的細節，比喻其美麗如寶石般的光彩和芳香。詩中還表達了對生命和人生的思考，提出了對外貌和裝飾的審美和價值的反思。作者以梅花作為表達自己情感和思考的媒介，展示了對美的追求和對生命的思索。整首詩詞以婉轉的語言表達了美的情感，并通過梅花的形象探討了人生的意義和價值。

mǎn tíng fāng èr sè méi
滿庭芳（二色梅）

ruǐ xiǎo diāo qióng, huā míng róng là, tiān jiāo yī dàn jù fāng.
蕊小雕瓊，花明镕蠟，天交一旦俱芳。
fēng qú suī yì, jiē yùn shuǐ shěn xiāng.
豐臞雖異，皆熨水沈香。
yīng xiào fěn hóng duò zǐ, chū wèi shí diào fěn tú huáng.
應笑粉紅墮紫，初未識、調粉涂黃。
píng jiān chù, jīn diàn yù ěr, bù shù shòu yáng zhuāng.
憑肩處，金鈿玉珥，不數壽陽妝。
sī liang.
思量。
shuí bǐ shì, sū cái sǔn zhǐ, mì jiǎn fēng fáng.
誰比似，酥裁筍指，蜜翦蜂房。
yòu hé xū hān jiǔ, zhòng nuǎn yáo shāng.
又何須酣酒，重暖瑤觴。
qiě fàng cè duī jīn lǚ, lí shān lěng lái yù wēn tāng.
且放側堆金縷，驪山冷、來浴溫湯。
shuí tí pǐn, qīng zhī lǜ è, jù wèi xǔ shēng táng.
誰題品，青枝綠萼，俱未許升堂。