“已分平生負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（代簡督伯和借《戰國策》）》是宋代詩人王千秋創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
要津去去無由據。
已分平生負。
擬將懷抱向誰開。
萬水千山聊為、借書來。
玄都晝永閑難度。
欲正書中句。
黃琮丹璧已磨濃。
發篋煩君早送、過橋東。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的追求和掙扎。詩人感嘆自己身處要津之地，卻無從立足。他已經分擔了平生的負擔，但不知將自己的懷抱寄托給誰。為了借一本書而跋涉千山萬水，詩人覺得這一切都是值得的。在寧靜的白天，修煉心境是困難的，他希望能夠正確理解書中的句子。黃琮和丹璧已經磨得很濃，詩人希望這些寶物能早日送到，越過東邊的橋。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和追求。詩人使用了自然景物和寶物的意象來描繪自己的心境和追求。詩中的要津、平生負擔、懷抱等詞語，暗示了詩人處境的困難和無奈，同時也表達出對未來的期待和希望。詩人愿意為了借一本書而跋涉千山萬水，顯示了他對知識和智慧的渴望。詩人希望能夠在寧靜的白天里修煉心境，理解書中的句子，這體現了他對精神境界的追求。最后，詩人希望自己的寶物早日送到，越過東邊的橋，這或許也暗示著他對未來的期待和向往。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自然景物和寶物的描繪，表達了詩人對知識、內心境界和未來的追求。它展示了詩人對人生困境的思考和對美好未來的向往，給人以啟迪和思索。

yú měi rén dài jiǎn dū bó hé jiè zhàn guó cè
虞美人（代簡督伯和借《戰國策》）

yào jīn qù qù wú yóu jù.
要津去去無由據。
yǐ fēn píng shēng fù.
已分平生負。
nǐ jiāng huái bào xiàng shuí kāi.
擬將懷抱向誰開。
wàn shuǐ qiān shān liáo wèi jiè shū lái.
萬水千山聊為、借書來。
xuán dōu zhòu yǒng xián nán dù.
玄都晝永閑難度。
yù zhèng shū zhōng jù.
欲正書中句。
huáng cóng dān bì yǐ mó nóng.
黃琮丹璧已磨濃。
fā qiè fán jūn zǎo sòng guò qiáo dōng.
發篋煩君早送、過橋東。