“甲帳春風肯見分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前調（謝人送牡丹）》是一首宋代詩詞，作者是李呂。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甲帳春風肯見分。
夜陪清夢當爐熏。
尋香若傍闌干曉，
定見堆紅越鄂君。
雕玉佩，郁金裙。
憑誰書葉寄朝云。
蘭芽九畹雖清絕，
也要芳心伴小醺。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天送牡丹的情景。第一句表達了在甲帳（軍營）中感受到春風的愉悅，說明春天的氣息已經滲透到了軍營中。第二句描述了夜晚與清夢相伴，猶如在爐火旁享受溫暖。第三句說到在早晨，作者靠近闌干（門框）尋找花香，定會看到堆積如山的牡丹花，這里的越鄂君指的是越王勾踐。第四句描寫了佩戴著雕刻的玉佩和郁金裙的美麗景象。第五句表達了作者希望能夠通過書信傳遞思念之情。最后兩句說即使在偏遠的地方，也要讓美好的心情伴隨著飲酒作樂。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景色和情感，展現了作者對美好事物的熱愛和向往。詩中運用了富有意境的表達方式，描繪了春風、花香、玉佩和郁金裙等美麗的景象，以及作者的情感和希望。詩詞使用了詞語的音韻和意象的疊加，使得整首詩詞具有韻律感和節奏感。作者通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了對美好生活和情感交流的追求，給人以愉悅和向往的感覺。這首詩詞展示了宋代詩詞的典型特點，即婉約、細膩、意境豐富，值得欣賞和品味。

qián diào xiè rén sòng mǔ dān
前調（謝人送牡丹）

jiǎ zhàng chūn fēng kěn jiàn fēn.
甲帳春風肯見分。
yè péi qīng mèng dāng lú xūn.
夜陪清夢當爐熏。
xún xiāng ruò bàng lán gān xiǎo, dìng jiàn duī hóng yuè è jūn.
尋香若傍闌干曉，定見堆紅越鄂君。
diāo yù pèi, yù jīn qún.
雕玉佩，郁金裙。
píng shuí shū yè jì zhāo yún.
憑誰書葉寄朝云。
lán yá jiǔ wǎn suī qīng jué, yě yào fāng xīn bàn xiǎo xūn.
蘭芽九畹雖清絕，也要芳心伴小醺。