“只個朝還暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧》是一首宋代李呂的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一歲光陰寒共暑。
一年的光陰冬天和夏天都很寒冷。
一日光陰，只個朝還暮。
一天的時間，轉眼間就到了早晨和傍晚。
有物分明能喚寤。
有某種事物明確地能夠喚醒人。
晚鐘晨角君聽取。
晚上的鐘聲和早晨的鳥叫你聽到了嗎？
擾擾膠膠勞百慮。
紛紛擾擾的事務使人憂慮不安。
究竟思量，沒個相干處。
終究思索，沒有一個相關的地方。
只有一般攜得去。
只有平淡無奇的東西可以隨身攜帶。
世人喚作閑家具。
人們稱之為無用之物。

詩意和賞析：
《鳳棲梧》這首詩以簡潔的語言描繪了時間的流逝和人生的無常。詩中用寒暑、朝還暮、晚鐘晨角等對比的手法，表達了時間的短暫和轉瞬即逝。詩人通過晚鐘和晨角的聲音作為時間的象征，呼喚讀者對時間的珍惜和思考。

詩中提到的物物一無所得，只有一般攜得去，表達了詩人對物質追求的淡漠態度，強調內心的平靜和寧靜。最后以世人喚作閑家具作為結尾，詩人通過這一形象，暗示人們對于世俗瑣事的追求與奔波是多余的，喚醒人們對內心的反思與平靜。

整首詩以簡練的語言和對比的手法，表達了對時間流逝和物質追求的思考。詩意深邃，通過平實的描述，引發讀者對于生活的反思和內心的寧靜。

fèng qī wú
鳳棲梧

yī suì guāng yīn hán gòng shǔ.
一歲光陰寒共暑。
yī rì guāng yīn, zhǐ gè cháo hái mù.
一日光陰，只個朝還暮。
yǒu wù fēn míng néng huàn wù.
有物分明能喚寤。
wǎn zhōng chén jiǎo jūn tīng qǔ.
晚鐘晨角君聽取。
rǎo rǎo jiāo jiāo láo bǎi lǜ.
擾擾膠膠勞百慮。
jiū jìng sī liang, méi gè xiāng gān chù.
究竟思量，沒個相干處。
zhǐ yǒu yì bān xié dé qù.
只有一般攜得去。
shì rén huàn zuò xián jiā jù.
世人喚作閑家具。