“又是冷煙寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代詩詞，作者是李流謙。以下是詩詞的中文譯文：

空佇立。
又是冷煙寒食。
開盡荼＿都一色。
東風吹更白。
我是綸竿倦客。
道上行人不識。
著取蓑衣拈短笛。
沙鷗應認得。

詩意：
這首詩描繪了一個孤獨而寂寞的景象，詩人獨自站立在金門之前，面對著空無一人的場景。寒食節已過，但冷煙依然飄蕩，春草已經長滿，一片綠色的世界。東風吹拂著，使得景色更加明亮。詩人自稱是一個旅行疲憊的漁夫，行人們卻無法認識他。他穿著蓑衣，拿著短笛，期待著沙鷗能夠認出他的身份。

賞析：
《謁金門》通過對景物的描寫，表達出詩人的孤獨和無助之情。詩中的金門象征著權力和榮耀，而詩人卻只能默默地站在門前，感受著寂寞和冷漠。詩人形容自己是一個綸竿倦客，綸竿是漁夫的工具，暗示詩人游走于世間，卻無人能夠理解他的內心世界。詩人身著蓑衣，拿著短笛，希望通過這些標志來被他人所認識，但仍然沒有得到他人的關注。最后一句中的沙鷗應認得，暗示詩人渴望被認可和理解，希望有人能夠看到他的真實面貌。

整首詩以深沉的意境和細膩的描寫展現了詩人內心的孤獨和渴望。它表達了人們在現實世界中常常感受到的無助和被忽視的心情，以及對于真正理解和關愛的渴望。通過對自然景物和個人情感的交融，詩人成功地營造了一種凄涼而深沉的氛圍，使讀者在閱讀中產生共鳴，思考人與人之間的關系和彼此之間的理解。

yè jīn mén
謁金門

kōng zhù lì.
空佇立。
yòu shì lěng yān hán shí.
又是冷煙寒食。
kāi jǐn tú dōu yī sè.
開盡荼＿都一色。
dōng fēng chuī gèng bái.
東風吹更白。
wǒ shì lún gān juàn kè.
我是綸竿倦客。
dào shàng xíng rén bù shí.
道上行人不識。
zhe qǔ suō yī niān duǎn dí.
著取蓑衣拈短笛。
shā ōu yīng rèn de.
沙鷗應認得。