“淡煙梅半黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅林檎近》是一首宋代詩詞，作者是袁去華。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《紅林檎近》

森木蟬初噪，
淡煙梅半黃。
睡起傍檐隙，
墻梢掛斜陽。
魚躍浮萍破處，
碎影顛倒垂楊。
晚庭誰與追涼。
清風散荷香。
望極霞散綺，
坐待月侵廊。
調冰薦飲，
全勝河朔飛觴。
漸參橫斗轉，
懷人未寢，
別來偏覺今夜長。

詩意：
這首詩以描繪夏日黃昏的景象為主題，表達了詩人對自然美景的贊美和對思念之人的思念之情。詩中通過對自然景物的描繪，展示了夏日黃昏時的寧靜和美麗，同時也表達了詩人在這個時刻對遠方的親人的思念之情。

賞析：
這首詩描寫了一個夏日黃昏的場景，以及詩人在這個時刻的感受和思緒。首句描述了蟬鳴聲在森林中剛開始響起，接著描繪了淡淡的煙霧中半開的梅花。接下來，詩人從自己睡醒的角度來描寫墻梢掛著斜陽的景象，展示了他對這個時刻的敏感和觀察力。

接著，詩人用生動的詞語描繪了魚兒躍出水面打破浮萍的場景，以及碎影顛倒的垂柳。這些描寫讓人感受到了大自然的生機和變幻之美。

詩的后半部分，詩人轉而表達了對遠方親人的思念之情。他在晚庭中享受涼風拂面，聞到荷花的清香，遠望到極遠的地方霞光散盡，準備坐在走廊上等待月亮的升起。

最后兩句描寫了詩人懷念遠方的親人，他對今夜的漫長有一種特殊的感受，意味著思念之情無法讓他入眠。整首詩以描繪自然景物為主線，通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了詩人對大自然和親人的熱愛和思念之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的情感表達，展現了袁去華對夏日黃昏景象的獨特感受，并通過自然景物的描繪，抒發了他對親人的深深思念之情，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心的感動和情感的流露。

hóng lín qín jìn
紅林檎近

sēn mù chán chū zào, dàn yān méi bàn huáng.
森木蟬初噪，淡煙梅半黃。
shuì qǐ bàng yán xì, qiáng shāo guà xié yáng.
睡起傍檐隙，墻梢掛斜陽。
yú yuè fú píng pò chǔ, suì yǐng diān dǎo chuí yáng.
魚躍浮萍破處，碎影顛倒垂楊。
wǎn tíng shuí yǔ zhuī liáng.
晚庭誰與追涼。
qīng fēng sàn hé xiāng.
清風散荷香。
wàng jí xiá sàn qǐ, zuò dài yuè qīn láng.
望極霞散綺，坐待月侵廊。
diào bīng jiàn yǐn, quán shèng hé shuò fēi shāng.
調冰薦飲，全勝河朔飛觴。
jiàn shēn héng dǒu zhuǎn, huái rén wèi qǐn, bié lái piān jué jīn yè zhǎng.
漸參橫斗轉，懷人未寢，別來偏覺今夜長。