“小花幽院夜沈沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一叢花》是一首宋代袁去華創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《一叢花》中文譯文：
東風吹恨著眉心。
金約瘦難任。
西窗翦燭渾如夢，
最愁處、南陌分襟。
香歇繡囊，塵生羅幌，
憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。
涼月轉槐陰。
拂墻樹動開朱戶，
又贏得、愁與更深。
青翼不來，征鴻難倩，
流怨入瑤琴。

詩意和賞析：
《一叢花》這首詩詞描述了一種悲涼的情境和內心的孤獨憂愁。詩中運用了豐富的意象和象征，表達了作者內心深處的痛苦和無奈。

詩的開頭寫道：“東風吹恨著眉心”，暗示著悲傷沉重的情緒籠罩著作者的內心。接著，“金約瘦難任”，描繪了主人公消瘦憔悴的形象，突顯出他承受不住世事的磨難。

詩的第二節寫到“西窗翦燭渾如夢”，通過描繪熄滅的燭光，表達了作者對過去的回憶和遺憾。最后兩句“最愁處、南陌分襟”，寫出了作者最令人憂愁的地方，指代著心情的分裂和痛苦的源頭。

接下來的幾句描述了幽靜的花園中的景象。“香歇繡囊，塵生羅幌”，描繪了園中花香四溢，但卻被塵埃和歲月的蹉跎所遮掩。作者憔悴到了如今，生活的艱辛和歲月的無情使他變得疲憊不堪。

最后兩句寫到“小花幽院夜沈沈。涼月轉槐陰。”這里的“小花”象征著作者自身的孤寂和無助，而“院夜沈沈”和“涼月轉槐陰”則勾勒出寂靜的夜晚和凄涼的氛圍。墻上的樹搖曳起來，打開紅漆的窗戶，但這些都無法改變作者內心的愁苦，只會讓愁苦更深。

最后兩句“青翼不來，征鴻難倩，流怨入瑤琴”，表達了作者渴望得到安慰和解脫，但卻無法得到。青翼代表快樂和幸福的象征，而征鴻則代表遠方的歸鄉之鳥，兩者都無法實現，作者的哀怨只能流入無法解脫的瑤琴之中。

《一叢花》這首詩詞通過細膩的描寫和凄涼的意象，表達了作者內心的痛苦和孤獨。詩中的花、風、燭光等形象都被巧妙運用，增強了詩詞的情感表達和意境的渲染。整首詩流露出一種哀怨和無奈的情緒，傳遞給讀者一種深沉的憂愁和對生命的無奈感。同時，詩中所運用的意象和象征也展示了作者對于歲月流轉和命運無常的思考和反思。這首詩詞以其深沉的情感和細膩的描寫，向讀者展示了袁去華獨特的詩歌才華。

yī cóng huā
一叢花

dōng fēng chuī hèn zhe méi xīn.
東風吹恨著眉心。
jīn yuē shòu nán rèn.
金約瘦難任。
xī chuāng jiǎn zhú hún rú mèng, zuì chóu chù nán mò fēn jīn.
西窗翦燭渾如夢，最愁處、南陌分襟。
xiāng xiē xiù náng, chén shēng luó huǎng, qiáo cuì dào rú jīn.
香歇繡囊，塵生羅幌，憔悴到如今。
xiǎo huā yōu yuàn yè shěn shěn.
小花幽院夜沈沈。
liáng yuè zhuǎn huái yīn.
涼月轉槐陰。
fú qiáng shù dòng kāi zhū hù, yòu yíng de chóu yǔ gēng shēn.
拂墻樹動開朱戶，又贏得、愁與更深。
qīng yì bù lái, zhēng hóng nán qiàn, liú yuàn rù yáo qín.
青翼不來，征鴻難倩，流怨入瑤琴。