“爭妍占早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（瑞香）》是宋代袁去華的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爭妍占早。
只有梅同調。
紫暈丁香青蓋小。
比似橫枝更好。
日烘錦被熏香。
老夫惱得顛狂。
把酒花前一笑，
醉鄉別有風光。

詩意：
該詩描繪了一幅清靜宜人的景象，以及詩人在其中的感受和情緒。詩中以瑞香（一種花卉）為主題，表達了詩人對自然美的贊美和對清新寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩以瑞香為中心，通過對花朵的描繪，展現了清晨的宜人景色。詩人以爭妍占早來形容瑞香在花朵的美麗和清新上與其他花卉競爭，只有梅花能與之相媲美。接著，詩人描繪了瑞香花紫暈和丁香的青色蓋在花朵上，使得它比橫枝上的花朵更加出色。陽光照射下，花朵的香氣被日烘而散發出來，仿佛香味彌漫在錦被上。然而，詩人也表達了他的不滿，老夫因為某種原因感到煩惱和顛狂。最后，詩人舉起酒杯，在花前微笑，進入一種醉鄉，表達了他希望遠離煩惱，享受寧靜生活的愿望。詩中展示了詩人對自然之美的贊美，以及對追求寧靜和快樂的渴望。

整首詩以瑞香為主題，通過對花朵的描繪，展示了詩人對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。同時，詩人通過個人情感的抒發，使得整首詩更具有情感色彩，使讀者能夠與詩人的情感共鳴，感受到詩中所表達的美好與愉悅。

qīng píng lè ruì xiāng
清平樂（瑞香）

zhēng yán zhàn zǎo.
爭妍占早。
zhǐ yǒu méi tóng diào.
只有梅同調。
zǐ yūn dīng xiāng qīng gài xiǎo.
紫暈丁香青蓋小。
bǐ shì héng zhī gèng hǎo.
比似橫枝更好。
rì hōng jǐn bèi xūn xiāng.
日烘錦被熏香。
lǎo fū nǎo dé diān kuáng.
老夫惱得顛狂。
bǎ jiǔ huā qián yī xiào, zuì xiāng bié yǒu fēng guāng.
把酒花前一笑，醉鄉別有風光。