“豐肌秀骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鵲橋仙》
朝代：宋代
作者：袁去華

明眸皓齒，豐肌秀骨，渾是揉花碎玉。
十分心事有誰知，暗惱得、愁紅怨綠。
殘云斷雨，不期而會，也要天來大福。
若還虛度可憐宵，便做下、來生不足。

中文譯文：
明亮的眼眸，潔白的牙齒，皮膚豐滿，骨骼修長，身姿如花瓣碎玉一般美麗。
心中的煩擾誰能知曉，暗自困惱，憂愁使面色泛紅，心生綠意。
殘云散雨，不期而遇，也希望得到天意所賜的好運。
如果還虛度這可憐的一夜，那就在來世中再無法彌補。

詩意和賞析：
《鵲橋仙》是袁去華創作的一首詩詞，描繪了一個美麗而憂愁的女子形象，以及她心中的苦悶和對命運的期望。

詩中的明眸皓齒、豐肌秀骨形容了女子的美貌，將她比喻為花瓣和碎玉，表達了她的動人之處。然而，詩中的女子卻有著十分心事，卻無人能夠理解和體會她的內心痛苦。她的煩惱使她的面容泛紅，心生愁苦和怨恨。

詩中的殘云斷雨象征了命運的變幻不定，不期而遇的意味著她希望能夠得到一份意外的好運。她希望來世不再虛度，不再有遺憾和不足。

整首詩以女子的美麗和內心的憂愁為主題，通過描繪她的容貌和心境，表達了對命運的期望和對現實生活的不滿。詩中的意象深邃而唯美，展現了宋代詩詞的特點，同時也反映了作者對女性命運和社會現實的思考。

què qiáo xiān
鵲橋仙

míng móu hào chǐ, fēng jī xiù gǔ, hún shì róu huā suì yù.
明眸皓齒，豐肌秀骨，渾是揉花碎玉。
shí fēn xīn shì yǒu shéi zhī, àn nǎo dé chóu hóng yuàn lǜ.
十分心事有誰知，暗惱得、愁紅怨綠。
cán yún duàn yǔ, bù qī ér huì, yě yào tiān lái dà fú.
殘云斷雨，不期而會，也要天來大福。
ruò hái xū dù kě lián xiāo, biàn zuò xià lái shēng bù zú.
若還虛度可憐宵，便做下、來生不足。