“艷冷瓏璁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《笛家弄（用耆卿韻）》是一首宋代的詩詞，作者是朱雍。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊質仙姿、縞袂清格，
天然疏秀。靜軒煙鎖黃昏后。
影瘦零亂，艷冷瓏璁，
雪肌瑩暖，冰枝縈繡。
更賦風流，幾番攀贈，
細捻香盈手。
與東君、敘暌遠，脈脈兩情有舊。
立久。
閬苑凝夕，瑤窗淡月，
百琲尋芳，醉玉談群，千鐘酹酒。
向此，是處難忘瘦花，
送遠何勞垂柳。
忍聽高樓，笛聲凄斷，
樂事人非偶。
空余恨，惹幽香不滅，
尚沾春袖。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗、婉約的女子形象，她的容貌如瓊瑤般精致，衣袂輕盈，天然散發出純凈的氣質。黃昏時分，她安靜地坐在窗前，煙霧繚繞，仿佛把她困在其中。她的影子苗條而凌亂，美麗而冷艷，白皙的肌膚如雪般晶瑩溫暖，宛如冰枝上纏繞的錦繡。她還有才情風流，多次創作并贈送詩文，細心地捻著香箋，手中盈滿芬芳。她與東君相戀，雖然相隔遙遠，但彼此深情不變，情意綿長。在那里久久地立著，享受閬苑夜晚的寧靜，透過玉窗望著淡淡的月色，品味著各種珍寶，陶醉在美酒中。在這個地方，那瘦弱的花兒難以忘懷，送她遠行并不需要垂柳送別。她忍受著聽著高樓上凄涼的笛聲，這音樂事業并不是每個人都能偶然獲得的。她心中滿是遺憾，讓這幽香無法消逝，還停留在她的春袖上。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一位美麗而高雅的女子形象，通過對她容貌和氣質的描繪，展現了她的高貴和純潔。詩中使用了豐富的形容詞和修辭手法，如"瓊質仙姿"、"縞袂清格"、"雪肌瑩暖"等，使整個描寫充滿了藝術感和美感。同時，通過對她與東君之間的愛情描寫，展現了深情和長久的感情。詩的最后，以對音樂事業的獨特理解，表達了詩人對美好事物的向往和對生活的思考。

整首詩詞既展現了女子的美麗形象，又表達了作者對愛情、音樂和人生的思考。通過細膩的描寫和優美的語言，詩詞營造出一種優雅、溫馨的氛圍，給人以美的享受和情感的共鳴。這首詩詞在宋代文學中被認為是一首優秀的作品，展現了當時文人的審美追求和情感表達。

dí jiā nòng yòng qí qīng yùn
笛家弄（用耆卿韻）

qióng zhì xiān zī gǎo mèi qīng gé, tiān rán shū xiù.
瓊質仙姿、縞袂清格，天然疏秀。
jìng xuān yān suǒ huáng hūn hòu.
靜軒煙鎖黃昏后。
yǐng shòu líng luàn, yàn lěng lóng cōng, xuě jī yíng nuǎn, bīng zhī yíng xiù.
影瘦零亂，艷冷瓏璁，雪肌瑩暖，冰枝縈繡。
gèng fù fēng liú, jǐ fān pān zèng, xì niǎn xiāng yíng shǒu.
更賦風流，幾番攀贈，細捻香盈手。
yǔ dōng jūn xù kuí yuǎn, mò mò liǎng qíng yǒu jiù.
與東君、敘暌遠，脈脈兩情有舊。
lì jiǔ.
立久。
làng yuàn níng xī, yáo chuāng dàn yuè, bǎi bèi xún fāng, zuì yù tán qún, qiān zhōng lèi jiǔ.
閬苑凝夕，瑤窗淡月，百琲尋芳，醉玉談群，千鐘酹酒。
xiàng cǐ, shì chù nán wàng shòu huā, sòng yuǎn hé láo chuí liǔ.
向此，是處難忘瘦花，送遠何勞垂柳。
rěn tīng gāo lóu, dí shēng qī duàn, lè shì rén fēi ǒu.
忍聽高樓，笛聲凄斷，樂事人非偶。
kòng yú hèn, rě yōu xiāng bù miè, shàng zhān chūn xiù.
空余恨，惹幽香不滅，尚沾春袖。