“是仙椿日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（生日詞）》是宋代程大昌創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬六千年，是仙椿日月，
兩度陽春。
根柯不隨物化，
那有新陳。

戲夸悠久，
借時光、驚覺時人。
道歷管，
階螢萬換，
悠然喚做逡巡。

老我百無貪羨，
羨天芳壽種，
掩冉三辰。
謝他流年甲子，
已是重輪。

人間春狹，
只九旬、斗柄標寅。
更擬向，
椿枝倚數，
十分取一為真。

詩意：
這首詩詞以作者程大昌的生日為背景，表達了對時間的感慨和對長壽的羨慕。詩中通過描繪仙椿這一長壽的象征，表達了對長壽、不受時間摧殘的向往。詩人意識到自己已經經歷了很長的歲月，但他并不追求物質上的變化與更新，而是追求內心的靜謐和深遠。他認為自己的生命已經過半，對時間的流逝感到驚訝。然而，他并不追求長壽，而是謝絕了流年的甲子，表示已經接受了自己逐漸老去的命運。

賞析：
《漢宮春（生日詞）》通過描繪仙椿的長壽和不變性，表達了詩人對時間流逝和人生短暫的思考。詩中的仙椿象征著長壽和不朽，與詩人自身的生日相對照，凸顯了時間的短暫和人生的有限。詩人通過對自己生命的反思，表達了對長壽的羨慕，但又坦然接受了流年的甲子，表示對生命的珍惜和對命運的順從。整首詩以簡潔明快的語言，表達出對時間的深刻思考，以及對長壽和人生意義的思索，給人以深思的啟示。

hàn gōng chūn shēng rì cí
漢宮春（生日詞）

wàn liù qiān nián, shì xiān chūn rì yuè, liǎng dù yáng chūn.
萬六千年，是仙椿日月，兩度陽春。
gēn kē bù suí wù huà, nà yǒu xīn chén.
根柯不隨物化，那有新陳。
xì kuā yōu jiǔ, jiè shí guāng jīng jué shí rén.
戲夸悠久，借時光、驚覺時人。
dào lì guǎn, jiē yíng wàn huàn, yōu rán huàn zuò qūn xún.
道歷管，階螢萬換，悠然喚做逡巡。
lǎo wǒ bǎi wú tān xiàn, xiàn tiān fāng shòu zhǒng, yǎn rǎn sān chén.
老我百無貪羨，羨天芳壽種，掩冉三辰。
xiè tā liú nián jiǎ zǐ, yǐ shì zhòng lún.
謝他流年甲子，已是重輪。
rén jiān chūn xiá, zhǐ jiǔ xún dǒu bǐng biāo yín.
人間春狹，只九旬、斗柄標寅。
gèng nǐ xiàng, chūn zhī yǐ shù, shí fēn qǔ yī wéi zhēn.
更擬向，椿枝倚數，十分取一為真。