“那一兒何慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（碩人生日）》是一首宋代詩詞，作者是程大昌。這首詩詞的內容描述了一位中年人的喜慶生日，描繪了他青春的容顏、家庭的幸福和美好的未來展望。

以下是該詩詞的中文譯文：

綠鬢又紅顏，
誰道年周甲子。
兩婿□□藍綬，
那一兒何慮。
只今卜筑水晶宮，
歸安好名義。
金紫珈笄偕老，
備長生福貴。

這首詩詞的詩意表達了作者對人生美好事物的贊美和對幸福生活的向往。下面是對詩詞的賞析：

首句"綠鬢又紅顏"描繪了詩中人物的容貌，綠鬢指的是發絲已經發黃，而紅顏則指的是面色紅潤，暗示了中年人的成熟和魅力。

第二句"誰道年周甲子"表達了作者的困惑，他在反問誰能夠知曉自己已經度過了多少歲月。

第三句"兩婿□□藍綬"揭示了中年人的家庭幸福。這里的"兩婿"指的是兩個女婿，而"□□藍綬"則是指他們身上的藍色官袍，表明他們都是功名有成的官員。

第四句"那一兒何慮"表示中年人對于子嗣的問題并不擔憂，暗示他已經有了子嗣或者對未來的子嗣充滿信心。

第五句"只今卜筑水晶宮，歸安好名義"表達了中年人的愿望和追求。"卜筑水晶宮"意味著他希望建造一個幸福美滿的家庭，而"歸安好名義"則暗示他希望回歸平靜安寧的生活狀態，并且追求良好的聲譽和名望。

最后兩句"金紫珈笄偕老，備長生福貴"展現了中年人對美好未來的期許。"金紫珈笄"是指貴族婚禮上的珍貴飾品，象征著幸福的婚姻和美滿的家庭生活。"備長生福貴"則暗示著對長壽和幸福的向往。

整首詩詞以樸實的語言表達了中年人對于幸福生活的渴望和對美好事物的贊美。通過描繪中年人的容顏、家庭和未來展望，詩詞傳遞出一種對于安定幸福生活的向往和追求。

hǎo shì jìn shuò rén shēng rì
好事近（碩人生日）

lǜ bìn yòu hóng yán, shuí dào nián zhōu jiǎ zǐ.
綠鬢又紅顏，誰道年周甲子。
liǎng xù lán shòu, nà yī ér hé lǜ.
兩婿□□藍綬，那一兒何慮。
zhǐ jīn bo zhù shuǐ jīng gōng, guī ān hǎo míng yì.
只今卜筑水晶宮，歸安好名義。
jīn zǐ jiā jī xié lǎo, bèi cháng shēng fú guì.
金紫珈笄偕老，備長生福貴。