“華堂偕老處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（生日示妹）》是宋代程大昌創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身壽又康強，
謝天將并。
耳目聰明行步壯。
登高揮翰，
不用瞠眉扶杖。
華堂偕老處，
兒孫王。
只恨萍蓬，
他鄉浮蕩。
回首故山便惆悵。
今年生日，
忽似還家模樣。
當緣風絮韞，
來賡唱。

詩意：
這首詩詞是程大昌為了向自己的妹妹表達感激之情而寫的。詩人在自述自己身體健康、壽命延長的同時，感謝天地的恩賜。他自夸自己的耳目聰明，步履穩健。在登高的時候，他揮動著筆，不需要倚靠拐杖。華堂中，他和妹妹一同共度晚年，兒孫們昌盛繁榮。然而，詩人仍然感到遺憾，因為他流浪他鄉，沒有了故土的歸屬感。他回首望著故山，心中充滿憂愁。今年的生日，卻讓他突然感到回家的模樣。他希望風中的絮花能夠傳達他對妹妹的思念之情。

賞析：
《感皇恩（生日示妹）》這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的感激之情和對家鄉的思念。詩人通過描繪自己的身體健康和晚年幸福，表達了對上天賜予的恩寵的感謝之情。然而，詩人在家鄉的離別和流浪中，仍然感到遺憾和憂愁，回首望故山時，情感更加深沉。最后，詩人用風中的絮花來象征思念之情，希望這些細小而輕盈的花絮能夠傳遞他對妹妹的深情厚意。整首詩詞情感真摯，通過簡潔的語言展現出詩人內心的感受，使讀者能夠共鳴并感受到詩人的情感。

gǎn huáng ēn shēng rì shì mèi
感皇恩（生日示妹）

shēn shòu yòu kāng qiáng, xiè tiān jiàng bìng.
身壽又康強，謝天將并。
ěr mù cōng míng xíng bù zhuàng.
耳目聰明行步壯。
dēng gāo huī hàn, bù yòng chēng méi fú zhàng.
登高揮翰，不用瞠眉扶杖。
huá táng xié lǎo chù, ér sūn wáng.
華堂偕老處，兒孫王。
zhǐ hèn píng péng, tā xiāng fú dàng.
只恨萍蓬，他鄉浮蕩。
huí shǒu gù shān biàn chóu chàng.
回首故山便惆悵。
jīn nián shēng rì, hū shì huán jiā mú yàng.
今年生日，忽似還家模樣。
dāng yuán fēng xù yùn, lái gēng chàng.
當緣風絮韞，來賡唱。