“盥水結冰花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（生日）》是宋代程大昌所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盥水結冰花，
老眼于今重見。
一似琢成水玉，
向凍盆游泛。
天公作事有何難，
要花花便現。
且把重春留住，
變蒼黎容面。

詩意：
這首詩詞描述了一個老人在寒冷的冬天里過生日的場景。盥水結成了冰花，老人的眼睛再次看到了這個世界。他的眼睛就像是琢成的水玉一樣明亮，仿佛在凍結的盆中自由地游蕩。詩人詢問天公，他為何要將這樣美好的事物隱藏起來，只有當花朵綻放時才能看到。他希望能夠留住這個重要的春天，改變蒼黎的面容。

賞析：
這首詩詞以冰冷的冬天為背景，通過描述盥水結成冰花的景象，突出了老人眼睛重見光明的喜悅。詩人運用了寓意深刻的意象，將老人眼睛比喻為琢成的水玉，生動地表達了老人眼中的明亮和清澈。他對天公的質問表達了對生命中美好事物的渴望，希望這些美好能夠常駐人間而不是偶爾出現。最后兩句詩表達了詩人對于留住美好時光的愿望，希望能改變蒼老的容顏，保留春天的青春和生機。

整首詩詞意境清新，語言簡練而富有意味。通過對生日這一特殊時刻的描繪，詩人表達了對于美好事物的珍視和對時間流逝的思考。該詩詞在形象描寫上巧妙地運用了對比手法，通過冰花和老人眼睛之間的對應，展現了眼睛的重見和生命的重生。同時，通過對天公的質問，表達了對自然規律和生命的反思。整體上，這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了豐富的情感和哲理，值得細細品味。

hǎo shì jìn shēng rì
好事近（生日）

guàn shuǐ jié bīng huā, lǎo yǎn yú jīn zhòng jiàn.
盥水結冰花，老眼于今重見。
yī sì zuó chéng shuǐ yù, xiàng dòng pén yóu fàn.
一似琢成水玉，向凍盆游泛。
tiān gōng zuò shì yǒu hé nán, yào huā huā biàn xiàn.
天公作事有何難，要花花便現。
qiě bǎ zhòng chūn liú zhù, biàn cāng lí róng miàn.
且把重春留住，變蒼黎容面。