“玉燭氣中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代程大昌創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑弧標吉。
做了生朝逾七十。
子又生孫。
階砌芝蘭欲滿門。
今年定好。
春臘之交誕嬰少。
玉燭氣中。
壽富康寧四序同。

詩意：
這首詩詞表達了作者程大昌對家庭幸福和世代傳承的愿望。通過描繪家族的喜悅和繁榮，詩人展現了一種樂觀向上的態度，以及對家庭和后代的期望。

賞析：
這首詩以簡練的語言和樸素的意象，表達了作者對家庭美滿和世襲榮耀的期望。下面逐句進行賞析：

"桑弧標吉"：桑樹的弓承載著吉祥的意義。這句話意味著一切吉祥如期而至。

"做了生朝逾七十"：作者自己已經活到七十歲以上，顯示出他長壽的喜悅。

"子又生孫"：作者的子孫又生了孫子，表示家族的延續和繁衍。

"階砌芝蘭欲滿門"：階梯和庭院中栽滿了芝蘭花，寓意著家庭的幸福和繁榮。

"今年定好"：指今年的時辰吉利，預示著好運和美好的未來。

"春臘之交誕嬰少"：在春天和臘月之交，出生了一個嬰孩，象征著新生命的誕生和希望。

"玉燭氣中"：在寶玉照耀下，意味著慶祝和喜慶的氛圍。

"壽富康寧四序同"：意味著長壽、富足和平安，四季的美好都同時降臨。

整首詩通過簡潔的語言和生動的意象，展示了作者對家庭幸福和世代傳承的美好愿望。通過描述家族的喜悅和繁榮，詩人表達了對美好未來的樂觀態度。這首詩以其積極向上的情感和深厚的家國情懷，展現了宋代文人的家庭觀念和價值觀。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

sāng hú biāo jí.
桑弧標吉。
zuò le shēng cháo yú qī shí.
做了生朝逾七十。
zi yòu shēng sūn.
子又生孫。
jiē qì zhī lán yù mǎn mén.
階砌芝蘭欲滿門。
jīn nián dìng hǎo.
今年定好。
chūn là zhī jiāo dàn yīng shǎo.
春臘之交誕嬰少。
yù zhú qì zhōng.
玉燭氣中。
shòu fù kāng níng sì xù tóng.
壽富康寧四序同。