“更饒華潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《點絳唇（庚戌生日）》
朝代：宋代
作者：程大昌

春草池塘，茸茸短碧通芳信。
更饒華潤。不解膏霜鬢。
池上詩翁，別帶超遙韻。
陽和進。香苞翠暈。物物皆沾分。

中文譯文：
春天的草在池塘旁，茸茸短碧透出芳香的信號。
更加濃郁華潤。不明白為什么膏霜沒有染白我的鬢發。
池塘上的詩人，身上帶著超越時光的韻味。
陽光和煦。花苞上有翠綠的暈渲。萬物都沾染著這份情意。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個春天的景象，詩人以生日為契機，抒發對自然的贊美和對歲月的感慨。

詩的開頭，詩人以春草池塘為背景，描繪了春天的景色，草色短而茸茸，碧綠的色彩透露出芳香的信號，表達了春天的生機和活力。

接著，詩人談到自己的年齡，他感嘆自己的鬢發沒有因歲月的流逝而變白，使用了“不解膏霜鬢”這一比喻，表達了對時光的疑惑和對逝去歲月的思考。

在第三節中，詩人自稱為“池上詩翁”，意味著他是在池塘邊的詩人，他的詩帶有超越時光的韻味，表達出他對詩歌創作的自信和對詩意的追求。

最后一節中，詩人描述了陽光明媚的日子，用“陽和進”來形容陽光和煦，描繪了花苞上翠綠的暈渲，暗示著春天的美好景象。他認為一切的事物都沾染了這份情意，表達了對生命的熱愛和對美好的追求。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象和詩人自身的感受，表達了對自然的贊美和對歲月的思考，展現了作者對生命和美的熱愛，同時也展示了詩人對自身創作的自信和對詩意的追求。

diǎn jiàng chún gēng xū shēng rì
點絳唇（庚戌生日）

chūn cǎo chí táng, róng róng duǎn bì tōng fāng xìn.
春草池塘，茸茸短碧通芳信。
gèng ráo huá rùn.
更饒華潤。
bù jiě gāo shuāng bìn.
不解膏霜鬢。
chí shàng shī wēng, bié dài chāo yáo yùn.
池上詩翁，別帶超遙韻。
yáng hé jìn.
陽和進。
xiāng bāo cuì yūn.
香苞翠暈。
wù wù jiē zhān fēn.
物物皆沾分。