“桃杏爭妍韶景媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鳳棲梧（尋芳，飲于小園原名蝶戀花）》
朝代：宋代
作者：曹冠

桃杏爭妍韶景媚。
雨霽煙輕，山色＿藍翠。
綠竹青松依澗水。
了無一點塵埃氣。
忙里偷閑真得計。
乘興攜壺，文飲欣同志。
對景揮毫聊寓意。
賞花對月拚深醉。

中文譯文：
鳳凰棲息在梧桐樹上（尋找芳香，飲于小園，原名為《蝶戀花》）
桃花和杏花競相爭妍，韶景美麗。
雨后天霽，煙霧輕盈，山色湛藍翠綠。
綠竹和青松依附在澗水邊。
一絲塵埃和濁氣都沒有。
在忙碌之中偷得閑暇真是得計。
抱著興致攜帶酒壺，與文人歡飲共欣賞。
對著景色揮毫寫字，意境隨意寓于其中。
賞花對月爭相陶醉。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了一個恬靜的場景，表達了詩人在繁忙生活中尋找片刻寧靜和享受自然之美的心境。

詩的開頭描述了桃花和杏花的競相綻放的美麗景象，展現了春天的生機和韶美。接著，雨后天空放晴，煙霧散去，山色呈現出湛藍翠綠的色彩，帶給人們一種清新的感覺。

下一節描述了綠竹和青松依附在溪水旁邊，形成一幅宜人的景色。詩人通過描繪這些自然元素，表達了對寧靜和純凈的向往，沒有一絲塵埃和濁氣的存在，象征著心靈的凈化和追求高尚境界的意愿。

接下來的幾句表達了詩人在繁忙生活中的一段閑暇時光，忙中偷閑，真正體會到了一種愉悅。他抱著興致攜帶酒壺，與志同道合的朋友一同歡飲，共同欣賞自然景色。

最后兩句表達了詩人與景色互動的情景。他揮毫潑墨，將自己的情感和寓意融入其中。賞花對月，陶醉其中，形成一種心靈的愉悅和寧靜。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪美麗的自然景色和詩人的心境，表達了在繁忙和喧囂中追求寧靜和純凈的愿望，以及通過賞景和寫作來達到心靈的滿足和寧靜的境地。

fèng qī wú xún fāng, yǐn yú xiǎo yuán yuán míng dié liàn huā
鳳棲梧（尋芳，飲于小園原名蝶戀花）

táo xìng zhēng yán sháo jǐng mèi.
桃杏爭妍韶景媚。
yǔ jì yān qīng, shān sè lán cuì.
雨霽煙輕，山色＿藍翠。
lǜ zhú qīng sōng yī jiàn shuǐ.
綠竹青松依澗水。
liǎo wú yì diǎn chén āi qì.
了無一點塵埃氣。
máng lǐ tōu xián zhēn dé jì.
忙里偷閑真得計。
chéng xìng xié hú, wén yǐn xīn tóng zhì.
乘興攜壺，文飲欣同志。
duì jǐng huī háo liáo yù yì.
對景揮毫聊寓意。
shǎng huā duì yuè pàn shēn zuì.
賞花對月拚深醉。