“相攜笑歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏初臨（婺州郡圃）》是一首宋代的詩詞，作者是曹冠。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水榭風臺，竹軒梅逕，雙溪新創名園。
極目遐觀，碧岑斂散瑤煙。
柳塘風皺清漣。
爛紅云、花島爭妍。
艷妝佳麗，相攜笑歌，學弄秋千。
遨頭多暇，命友尋芳，賞心行樂，物態熙然。
偎香拾翠，雅宜飛蓋聯翩。
滿勸金船。
任玉山、頻醉花前。
且留連，賞月畫蘭，擬斗嬋娟。

中文譯文：
水榭風臺，竹軒梅逕，雙溪新建了一座名園。
遠眺極目，碧岑散開如瑤煙。
柳樹洼地中微風起，水波蕩漾清澈明亮。
盛開的紅云、花島爭相綻放，爭奇斗艷。
美麗的女子們，相互攜手歡笑，學著玩秋千。
閑暇時光多，有幸伴友尋芳，欣賞心靈的樂趣，一切都充滿活力。
靠近香氣，拾取翡翠，高雅的氛圍中，宛如蓋舞飛舞。
船上充滿了歡聲笑語。
隨心所欲，頻繁地在花前陶醉。
讓我們悠然停留，賞月畫蘭，模仿嬋娟的舞姿。

詩意和賞析：
《夏初臨（婺州郡圃）》描繪了一個夏季初臨的景象，表現了豐富的自然景色和人們的歡樂活動。詩人通過描寫水榭、風臺、竹軒和梅逕等景物，展示了園中的美景。碧岑散開的瑤煙和柳塘微風吹起的清漣水波，增添了詩中的清新氣息和動感。爛紅云和花島上的花朵爭奇斗艷，給人以美的享受。

詩中出現了美麗的女子們，她們相互攜手笑歌，學著玩秋千，展現了歡樂和活力。詩人描述了友人們一起尋芳賞心，享受生活的樂趣，以及花前醉酒的愉悅。香氣和翡翠的拾取，以及雅致的氛圍，讓人感受到一種高雅與舒適的氛圍。

最后，詩人將讀者帶入了月下賞蘭的情境中，描繪了嬋娟舞姿的美妙。整首詩以歡樂、美景和自然為主題，展現了夏季初臨時的愉悅與活躍。同時，通過描繪人與自然的和諧，以及人們的歡樂與友誼，詩人傳達了對美好生活和快樂的向往。整首詩以細膩的描寫和生動的意象，展示了夏季初臨時的獨特魅力，讓讀者感受到一種寧靜、美好和愉悅的氛圍。

xià chū lín wù zhōu jùn pǔ
夏初臨（婺州郡圃）

shuǐ xiè fēng tái, zhú xuān méi jìng, shuāng xī xīn chuàng míng yuán.
水榭風臺，竹軒梅逕，雙溪新創名園。
jí mù xiá guān, bì cén liǎn sàn yáo yān.
極目遐觀，碧岑斂散瑤煙。
liǔ táng fēng zhòu qīng lián.
柳塘風皺清漣。
làn hóng yún huā dǎo zhēng yán.
爛紅云、花島爭妍。
yàn zhuāng jiā lì, xiāng xié xiào gē, xué nòng qiū qiān.
艷妝佳麗，相攜笑歌，學弄秋千。
áo tóu duō xiá, mìng yǒu xún fāng, shǎng xīn xíng lè, wù tài xī rán.
遨頭多暇，命友尋芳，賞心行樂，物態熙然。
wēi xiāng shí cuì, yǎ yí fēi gài lián piān.
偎香拾翠，雅宜飛蓋聯翩。
mǎn quàn jīn chuán.
滿勸金船。
rèn yù shān pín zuì huā qián.
任玉山、頻醉花前。
qiě liú lián, shǎng yuè huà lán, nǐ dòu chán juān.
且留連，賞月畫蘭，擬斗嬋娟。