“向祓禊芳辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯（上巳游涵碧）》是宋代曹冠創作的一首詩詞，描繪了一個艷陽明媚的時節。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
喜遷鶯（上巳游涵碧）
艷陽時序。向祓禊芳辰，登臨仙府。
碧水澄虛。修篁聳翠，夾逕蕙蘭香吐。
春晚巧鶯聲碎，風卷飛紅無數。
凝望處，見桑村麥隴，竹溪煙浦。
歡聚。須信道，游宦東西，易得成離阻。
北海開尊，東山乘興，四樂偷閑贏取。
棋戰新來常勝，詩瘦只因吟苦。
心湛靜，笑白云多事，等閑為雨。

詩意和賞析：
這首詩詞以艷陽明媚的時節為背景，描繪了一個愉快的場景。詩人在上巳節的芳華時刻，登上仙府般的高處，眺望遠方的景色。碧水清澈透明，修長的竹子和翠綠的篁竹夾道而生，芬芳的蘭草散發著香氣。春天的黃昏，巧妙的鶯鳥聲音斷斷續續傳來，風吹起無數紅花飄落。凝望遠方，可以看到桑村的麥田和竹溪邊的煙霧，處處都是歡聚的景象。

詩人告訴我們要相信命運，不論在東方還是西方游蕩，都可以輕易避開困難。北海開啟容器盛放美酒，東山上可以盡情享受美景，四種樂趣偷偷地閑散取得。在棋戰中，新來的對手常常被擊敗，而詩歌卻因為吟詠的苦惱而愈發消瘦。詩人的內心平靜而寧靜，對于白云的變化和事物的繁忙都只是微笑，對于雨水的到來也只是淡然接受。

這首詩詞通過描繪明媚的春天景色，以及詩人內心的寧靜和淡然，表達了對自然美的贊美和對命運的豁達態度。詩人在享受自然之美的同時，也向讀者傳達了一種平和、寬容的心態。整首詩詞節奏流暢，運用了豐富的意象和形象語言，展現了詩人的情感和思想。

xǐ qiān yīng shàng sì yóu hán bì
喜遷鶯（上巳游涵碧）

yàn yáng shí xù.
艷陽時序。
xiàng fú xì fāng chén, dēng lín xiān fǔ.
向祓禊芳辰，登臨仙府。
bì shuǐ chéng xū.
碧水澄虛。
xiū huáng sǒng cuì, jiā jìng huì lán xiāng tǔ.
修篁聳翠，夾逕蕙蘭香吐。
chūn wǎn qiǎo yīng shēng suì, fēng juǎn fēi hóng wú shù.
春晚巧鶯聲碎，風卷飛紅無數。
níng wàng chù, jiàn sāng cūn mài lǒng, zhú xī yān pǔ.
凝望處，見桑村麥隴，竹溪煙浦。
huān jù.
歡聚。
xū xìn dào, yóu huàn dōng xī, yì dé chéng lí zǔ.
須信道，游宦東西，易得成離阻。
běi hǎi kāi zūn, dōng shān chéng xìng, sì lè tōu xián yíng qǔ.
北海開尊，東山乘興，四樂偷閑贏取。
qí zhàn xīn lái cháng shèng, shī shòu zhǐ yīn yín kǔ.
棋戰新來常勝，詩瘦只因吟苦。
xīn zhàn jìng, xiào bái yún duō shì, děng xián wèi yǔ.
心湛靜，笑白云多事，等閑為雨。